"لإنّي" - Translation from Arabic to German

    • weil
        
    Dann klauen sie es, weil ich nichts verkauft bekomme. Open Subtitles إذاً هم يسرقونها لإنّي لم أستطع بيع أي شيء
    Aber ich bin gewillt, mit dir zusammen zu arbeiten, weil ich dich liebe. Open Subtitles لكنّي راغب في التعاون معك لإنّي أحبك
    Ich bin hier, weil ich dachte, Sie könnten mir helfen, Finnerty zu finden. Open Subtitles جئت إلى هنا لإنّي اعتقدت أن بإمكانكم مساعدتي للوصول إلى (فينرتي).
    weil, ich war in der örtlichen Bücherei, Open Subtitles لإنّي كنتُ في المكتبة المحلية
    Und, äh, das auf der Tastatur Kolibakterien rum- krabbeln, weil ich sicher weiß das Ms. Hoffmeyer sich nach dem pinkeln nicht die Hände wäscht. Open Subtitles و لوحة المفاتيح تلك مليئة بالجراثيم لإنّي أعرف أن الآنسة (هوفميير) لا تغسل يدها
    - weil ich gehofft hatte, dass wir... Open Subtitles لإنّي كنت آمل أن..
    Und zwar deswegen, weil ich hier nicht arbeite. Open Subtitles "هذا لإنّي لا أعمل هنا."
    Ich wollte dich das eigentlich gar nicht fragen, weil ich ja weiß, wie du bist, wenn es darum geht, Sachen für andere zu tun, aber, es sind jetzt nur noch drei Wochen bis zu Julies Hochzeit, und wir könnten da bei 'ner Sache deine Hilfe gebrauchen. Open Subtitles لم أشأ حتى أن أطلب منك هذا، لإنّي أعرف شعورك تجاه خدمة الآخرين. لكنّنا على بعد 3 أسابيع حتى زفاف (جولي) ويمكننا الاستفادة من مساعدتك في أمر ما.
    weil ich ihn eingeladen habe. Open Subtitles لإنّي دعوته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more