"لإيجادها" - Translation from Arabic to German

• sie zu finden
• sie finden
• sie suchen

Uns in sie hineinversetzen. Das ist die einzige Möglichkeit sie zu finden.
نضع أنفسنا في مكانها، إنها الطريقة الوحيدة لإيجادها

Ich seh keine Möglichkeit, sie zu finden...
ليس الأمر أن لدي أي طريقة لإيجادها حتى لو أرادت أن توجد

Ich brauche deine Hilfe, sie zu finden und ein Geständnis zu bekommen.
أحتاج مساعدتك لإيجادها وإخراج الاعتراف منها

Ich mache mir Sorgen um meine Tochter und ich muss sie finden, wenn du sie also gesehen hast, musst du mir helfen sie zu finden.
أنا قلقة على إبنتي و أريد إيجادها إذن إن رأيتها، عليك مساعدتي لإيجادها

Wenn sie vermisst wird, müssen wir sie finden.
اسمع, إن كانت مفقودة , علينا الذهاب لإيجادها

sie suchen das ganze Krankenhaus danach ab.
إنهم يفتشون المستشفى بأكملها لإيجادها.

Warum, äh... bedienst du dich nicht den enormen CIA Ressourcen, um sie zu finden?
لمـا لا تستخـدمي مصادرك في الإستخبارات لإيجادها

Ich kann ein kleines Team mit Männern zusammenstellen, dazu abgestellt, sie zu finden.
بإمكاني جمع فريقٌ صغير من الرجال، مُكرسٌ لإيجادها

Leute, ich weiß, das ist weit hergeholt, aber ich muss etwas unternehmen, um sie zu finden.
يا رفاق، أعلم أنّ هذا أمر بعيد المنال، ولكن يجب أن أفعل شيئاً لإيجادها.

Sie hat es raus geschafft, also wirst du mir helfen, sie zu finden.
لقد نجحَت بالخروج، لذا ستساعدينني لإيجادها.

Okay, im Moment versuchen wir unser Bestes, sie zu finden. Was meinen Sie damit?
حسناً, إننا حالياً نقوم بكل ما بوسعنا لإيجادها

Du und deine Vampire werden mir helfen, sie zu finden.
أنت ومصّاصو الدماء خاصّتك ستساعدونني لإيجادها.

Und jetzt werden du und deine Vampire mir helfen, sie zu finden.
والآن أنت ومصّاصي الدماء خاصتك ستساعدونني لإيجادها.

Sie müssen mir helfen, sie zu finden, damit sie keine Unschuldigen mehr verletzt.
أريد مساعدتكِ لإيجادها حتى لا تؤذي ألمزيد من الحيوات

Sie ist meine Tochter und wir werden sie finden.
.. إنها إبنتي وسوف نذهب لإيجادها

Wir wollen nur wissen, wie wir sie finden.
كل ما نريد معرفته هو طريقة لإيجادها -لا أدري

- Ich muss sie finden. Das ist das Problem, nicht?
أنا بحاجة لإيجادها - حسنًا، هذه هي المعضلة، أليس كذلك؟

Ich muss sie finden.
أنا بحاجة لإيجادها

Ich muss sie finden, verkaufen und Tony sein Geld geben.
أنا بحاجة لإيجادها وبيعها حتى أستطيع دفع دين (توني)

Sie werden nicht enttäuscht sein. Ich geh sie suchen.
لن يخيب ضنك، سأذهب لإيجادها

Ich gehe sie suchen.
-سأذهب لإيجادها .