"لإيجاد هذا" - Translation from Arabic to German

• um diesen
• um das zu finden

Bandenkriminalität beim Sacramento PD an. Sag ihnen, dass wir jegliche Hilfe brauchen, um diesen Kerl zu finden.
إتّصل بالشرطة وحدة العصابات، وأخبرهم أننا بحاجة لأيّ مساعدة لإيجاد هذا الرجل

Da es Freitag, 16:00 Uhr ist, haben Sie bis 9:00 Uhr am Montag, um diesen Beweis zu finden, sonst bin ich gezwungen, dem Antrag der Verteidigung auf Abweisung stattzugeben.
الساعة الآن 4: 00 مساء، يوم الجمعة، أمامكم حتى التاسعة صباحاً يوم الاثنين لإيجاد هذا الدليل،

Hugo, aber mir wurde der Eindruck vermittelt, wir würden dich brauchen, um diesen Ort zu finden.
يا [[هيوغو]] ولكن حُملتُ على الاعتقاد بأنّا نحتاجك لإيجاد هذا المكان

Ich wurde hergeschickt, um diesen Mann zu finden.
لقد أرسلت الى هنا لإيجاد هذا الرجل

Da gibt es nur Tod und Dürre und noch mehr Tod und um das zu finden, braucht man keine Karte.
ليس سوى الموت والقحط والموت أيضًا، وأنت متأكد جدًا أنك لا تحتاج خريطة لإيجاد هذا.

Es war lange genug, um das zu finden.
كان الوقت كافيًا لإيجاد هذا