| Ein Pflaster, das die Blutung vorerst stoppt. | Open Subtitles | إسعافات أولية لإيقاف النزيف في الوقت الراهن |
| Hemden, Handtücher – alles was ich zum Stillen der Blutung benutzen könnte. | Open Subtitles | القمصان، الفوط... أي شيء يفيدني لإيقاف النزيف. |
| Okay, kommen sie und üben etwas Druck auf diese Blutung aus. | Open Subtitles | إذاً تعالي واضغطي لإيقاف النزيف هنا |
| Wir mussten mehrmals operieren, um Ihre Blutungen zu stoppen... und Ihre Wirbelsäule zusammenzuflicken. | Open Subtitles | لقد تمت ثلاث عمليات فقط لإيقاف النزيف و معالجة الضرر الذي حدث لعامودك الفقري |
| Wir brauchten ein Sechserpack FFP um die Sickerblutung zu stoppen. | Open Subtitles | احتجنا ستّ أكياس من البلازما المجمدة لإيقاف النزيف |
| Du musst dich fühlen, dass du kriegst, um die Ausblutung dort zu stoppen. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بأنك تحاول خلط الأشياء لإيقاف النزيف هناك. |
| Kannst du mir was geben, um die Blutung zu stoppen? | Open Subtitles | أيُمكنك منحى شيئاً لإيقاف النزيف ؟ |
| Wir werden Sie jetzt in den OP-Saal bringen und werden die Blutung stoppen. | Open Subtitles | سندخلكِ لغرفة العمليات لإيقاف النزيف |
| Ich nähe später um die arterielle Blutung zu stoppen. | Open Subtitles | سأخيّطه لاحقًا لإيقاف النزيف الشُرياني. |
| - Um die Blutung zu stoppen, braucht sie eine OP. | Open Subtitles | ستحتاج إلى جراحة لإيقاف النزيف. |
| Machen Sie den Mull fertig, um die Blutung zu stoppen. | Open Subtitles | فلتجهز الشاش لإيقاف النزيف |
| Bring mir etwas, um die Blutung zu stoppen. | Open Subtitles | وآجلب شيء لإيقاف النزيف. |
| - Okay, aber ich übe Druck auf die Blutung aus. | Open Subtitles | -أنا أضغط لإيقاف النزيف |
| Ich brauche etwas, um die Blutung zu stoppen. | Open Subtitles | -أحتاج لشيء لإيقاف النزيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 