"لئيماً" - Translation from Arabic to German

• gemein
• böse

Er wurde nur so gemein und er... hatte mich sozusagen am Boden.
لقد أصبح فقط لئيماً جداً وثم .. نوعاً ما رماني أرضاً

Wie wenn Sie Ihre Frau gemein behandeln, weil Sie auf jemand anderen wütend sind.
مثل عندما تكون لئيماً تجاه زوجتك لأنك غاضب من أحدهم.

Ich habe das Geld, wirklich. Aber seien Sie nicht gemein zu mir.
النقود معي، إنها معي حقاً فلا تكن لئيماً معي

Spielte Tag und Nacht. Er war gemein, wenn er trank.
يقامر ليلاً ونهاراً ويكون لئيماً عندما يسكر

Ich kann nicht glauben, wie böse Snuffles geworden ist, nur weil er jetzt klug ist.
لا يمكنني تصديق كم اصبح سنفلز لئيماً لأنه اصبح ذكي فقط

- Warum bist du so gemein zu Dr. Goodman?
لماذا تتعامل بلئم مع الطبيب جوودمان؟ أنا لم اكن لئيماً كنت انتقد معالجته للامر

Daddy war so gemein zu mir, deshalb mache ich sein ganzes Spielzeug kaputt.
لقد كان والدي لئيماً معي , لذا سأقضي على ألعابه

Sei nicht so gemein. Lass sie doch dort.
لا تكن لئيماً للغاية دعها تبقى في مكانها

Ich bin mir sicher. Danke. Das war gemein.
نعم، أنا مُتأكّد، شُكراً لكِ، كان ذلك لئيماً.

Du hast versucht, dich um mich zu kümmern, als ich krank war und ich war gemein zu dir.
لقد حاولت الإعتناء بي. عندما كنت مريض و كنت لئيماً معك لا يوجد عذر لذلك.

Du warst gemein zu anderen Leuten.
لم تكن لئيماً لكنك ناقد لاذع مع الناس

Das war wohl ziemlich gemein, schätze ich.
ذلك كان لئيماً للغاية ، على ما أظن

Es war wirklich lustig... oder... gemein.
كان ذلك مضحكاً .. أو .. لئيماً

Wie kann ein Dekan so gemein sein?
كيف يمكن لعميد أن يكون لئيماً جداً ؟

Und er war so gemein zu den Taxifahrern, aber auf eine so coole Art und Weise.
- وهو كان لئيماً جداً مع سائقي الاجرة بطريقة جميلة

Weil ich gemein war?
لأنني كنت لئيماً معك ؟

Nun, rate mal, wer gerade gemein ist.
أنظروا من أصبح لئيماً الآن

Ok, ich würde für meine Schwestern ja so ziemlich alles tun, aber mich dazu zu zwingen, war ziemlich gemein, Paige.
حسناً ، قد أفعل تقريباً أي شيء لشقيقاتي لكن جعلي أفعل هذا (كان لئيماً يا (بايدج

Du warst nicht gemein, nein.
لا، لم تكن لئيماً

Also sag es uns, bevor wir böse werden.
لذلك أجيبي قبل أن اصبح لئيماً.

Du musst nicht gleich böse werden.
ليس عليك أن تكون لئيماً