"لاأريد" - Translation from Arabic to German

• Ich will nicht
• ich möchte nicht
• will ich nicht
• - Ich will
• ich nicht will

Okay, Ich will nicht derjenige sein, der auf den 350kg-Gorilla im Zimmer aufmerksam macht.
لاأريد أن أكون ذلك الشخص الذي يضع غوريلا تزن 800 باوند في الغرفة

Sie werden uns töten, du kleiner Dummkopf. Ich will nicht sterben.
سوف يقتلونها أيها الاحمق أنا لاأريد الموت

Ich will nicht mal wissen, was es ist. Sagt es ja nicht!
أنا حتى لاأريد أن أعرف ماهوا الجنس لذلك لاتخبرني

ich möchte nicht darüber reden. Sie brauchen immer Geld für Ihren Sohn, oder?
لاأريد أن أتحدث عن هذا تحتاجي المـال من أجل أبنك أليس كذالك؟

ich möchte nicht den Ruf eines Kameraden besudeln wegen einer unbegründeten Behauptung.
لاأريد أن ألطخ سمعة زميل جندي . بسبب إدعاءات لاأساس لها

Nein, du kriegst nur Ärger. Das will ich nicht. Du bist mein Freund.
لا أنت ستقع في المشاكل لاأريد ذلك لك, أنت صديقي

- Du bist der Brokkoli. - Ich will kein Busch sein.
سوف تكون انت البروكولي أنا لاأريد أن أكون نبتة

Ich will nicht, dass mich einer wegen einer Staublunge verklagt.
انها نظيفة ورخيصة لاأريد مزيد من الخسائر

Ich will nicht mehr mit Charlie spielen.
لاأريد أن ألعب مع شارلى مرة أخرى إيملى، أين والدكِ؟

Das ist doch nur ein Bonbon. Ich will nicht ins Gefängnis.
إنها مجرد حلوى غبية فأنا لاأريد الذهاب للسجن

Ich will nicht über Erklärungen sprechen, oder Thesen, oder sonst irgendwas.
لاأريد أن أتحدث عن الشروح أو التخمينات أو أي شيء آخر

Ich will nicht an meinem ersten Schulungstag zu spät kommen.
لاأريد ان اتأخر عن اول يوم لي في التدريبّ

Ich will nicht einmal mehr zum Training gehen.
أنا لاأريد حتى الذهاب الى النادي مرة أخرى

Ich will nicht darauf herumreiten, dass ich wieder den Planeten gerettet habe.
سحنل ,أنظر أنا لاأريد أن أتفاخر فى الحقيقة أننى أنقذت الكوكب مرة أخرى

Ich will nicht verkloppt werden.
لاأريد أن أدخل فى هذه الأمور مرة أخرى .أنه

Also, Schwester, ich möchte nicht drüber reden. Wie Sie sehen, bin ich beschäftigt.
أيتها الأخت ، لاأريد مناقشة هذه المسألة معك الآن فأنا مشغولة

Ich habe doch gesagt. ich möchte nicht mehr beschützt werden.
أخبرتك لاأريد أن تحمينــي أكثــر بعد ألان

ich möchte nicht aufschreiben müssen, dass Sie nicht kooperativ sind.
لاأريد أنّ اضطر إلى أن أكتب بالتقريرأنّكلستمتعاوناًأبداً.

Sag nicht: "Es kommt darauf an." Das will ich nicht hören.
لاتقل لي "هذا يتوقف", لاأريد أن أسمع "هذا يتوقف"

Wenn du billiges tankst, beginnt der Motor zu klopfen, und das will ich nicht.
فإن المحرك سيبدأ يهترئ أنا لاأريد ذلك

Das will ich nicht.
لاأريد ارتداء العبائة الذهبية.

- Nehmen Sie bitte ein Bein. - Ich will nicht gehen.
لو تستطيع أن تمسك رجله لاأريد أن أذهب

Weil ich nicht will, dass ich jedem leid tue, weil ich krank bin.
لانني لاأريد أي أحد أن يشعر بالآسف من أجلي لأنني مريضة