"لائحة بأسماء" - Translation from Arabic to German

• eine Liste
• Liste mit
• Liste aller

Wir hätten gern eine Liste von allen Personen mit einem FIughafen-Sicherheitsausweis.
نريد لائحة بأسماء كل من لديهم تصريح أمني لدخول المطار

eine Liste von allen durch Kibler verurteilte Mörder.
لائحة بأسماء كُل القاتلين المُدانين من قِبَل كيبلَر

Anstatt also die direkte Konfrontation zu suchen, legten wir eine Liste aller Unis innerhalb 100 Meilen an...
لذا، بدل اللحاق بهم قمنا بعمل لائحة بأسماء الجامعات في حدود مئة ميل

Sie stellte eine Liste mit allen Leuten zusammen, die sie verletzt hatte.
قامت باعداد لائحة بأسماء الناس التي آذتهم

Stellen Sie eine Liste mit Gasthöfen, Hotels und Pensionen nahe Zloda zusammen.
إصنعوا لائحة بأسماء الحانات والفنادق والبنسيونات القريبة من "زلودا".

Ich brauch 'ne Liste aller Verhafteten. Abgleichen mit unserer Guerilladatei.
أعطنى لائحة بأسماء الأشخاص الذين أوقفوهم سنقارنها بقاعدة معلوماتنا حول المقاتلين

eine Liste aller Leute, die hier begraben sind.
إنها لائحة بأسماء كل من دفنوا هنا

Das ist eine Liste aller Mitarbeiter in meiner Kanzlei.
هذه لائحة بأسماء كل من يعمل في شركتي

Und das ist eine Liste aller, die in meiner Kanzlei arbeiten.
و هذه لائحة بأسماء كل من يعمل في شركتي

eine Liste mit Namen und Daten ist nicht genug.
لائحة بأسماء و معلومات شخصية ليست كفاية

Ich habe für die Aviation Week eine Liste von Leuten gemacht, die meiner Meinung nach die ersten 100 Jahre der Luftfahrt geprägt haben.
"أسبوع الطيران" طلبوا مني أن أُعِد لائحة بأسماء الذين أعتقد أنهم كانوا المحركين و الدافعين في المئة عام الأولى من تاريخ الطيران.