"لابدّ من" - Translation from Arabic to German

• Es muss

Natürlich will er das. Es muss dort Häuser zur Miete geben.
بالطبع هو كذلك, لابدّ من وجود منازل للإيجار في "توسكاني"

Es muss einer ihrer Kunden gewesen sein.
لابدّ من أنّ الأشخاص الذين تعاملت معهم قد قاموا بقتلها

Oh, kommen Sie. Es muss eine Million dieser Autos auf der Straße geben.
بربّكما، لابدّ من أنّ هنالك الملايين منهذهالسيّاراتعلى الطريق.

Es muss etwas geben, das du schon immer mal tun wolltest.
. لابدّ من أنّ هنالك شيئاً لطالما رغبت بفعلِه

Was auch immer sie tat, Es muss was Ernstes gewesen sein, wenn sie sie uns am hellichten Tage holen lassen.
أيّاً كانت فعلته، لابدّ من أنّه جدّي، إنّهم يرغموننا على جلبها في وضح النهار.

Das hier muss ein Ende haben, und Es muss heute Abend enden.
لابدّ من أن تنتهي هذه العلاقة، ويجب أن تنتهي الليلة.

Es muss etwas am Tatort zu finden sein.
لابدّ من وجود شيء في مكان الهجومَ

- Es muss eine andere Möglichkeit geben.
حسناً , لابدّ من وجود طريقة أخرى

- Nein, Es muss einen anderen Weg geben.
كلاّ , لابدّ من وجود طريقة أخرى

Nein, Es muss einen anderen Weg geben.
كلاّ، لابدّ من وجود طريقة أخرى

Es muss Geld für eine Operation sein, oder nicht?
لابدّ من وجود مال للعملية، صح؟

Es muss sich um einen Fehler handeln.
لابدّ من أن هذا الإعتقاد خاطئي

Es muss einen Grund dafür geben, dass du willst, dass ich bleibe.
لابدّ من إنّكِ تريدين بقائي لسبب

- Es muss einen Ausweg geben.
لابدّ من وجود طريق آخر

Es muss noch einen Weg zu Rex und McCullen geben.
لابدّ من وجود طريق آخر (للوصول لـِ (ريكس) وَ (ماكالين

Es muss einen Grund geben. Lass mich es verstehen.
لابدّ من وجود سبب اشرح لي

Es muss einen Kampf geben.
لابدّ من حصول معركة

Es muss eine Antwort geben.
لابدّ من وجود إجابة

Bob, Es muss einen Weg geben, Hector Papiere zu besorgen. Können wir niemanden mit Geld ködern?
بوب)، لابدّ من وجود طريقة) (لإستخراج أوراق التأشيرة لـ(هيكتور

Es muss einen anderen Weg geben.
لابدّ من تواجد طريقة أخرى