"لابد ان يكون" - Translation from Arabic to German

• Es muss

Es muss mehr aIs ein feindlicher Trager in der Nahe sein!
يوجداكثرمن حاملهللعدوبالقربمنا. لابد ان يكون الامر كذلك

Es muss schlimm sein, wenn... das eigene Produkt... so missbraucht wird.
..فقك لعلمك شيئا ما صنعته ..مرتين واستخدام هذا لابد ان يكون ..صعب

Nein, aber Es muss hier irgendwo sein.
لا , لكن لابد ان يكون القارب هنا فى مكان ما

Es muss einen besseren Weg geben, unsere Musik unter die Leute zu bringen, aber mit unseren Künstlern und unserem Geld.
لابد ان يكون هناك طرق افضل لنحصل بها علي موسيقانا و نحصل علي جمهور اكبر في هذا الوقت بفضل فنانينا و اموالنا

- Es muss hier doch irgendwo sein.
نعم من قبل صخرة لابد ان يكون هنا فى مكان ما

Es muss doch jemanden geben, der das bewilligen kann.
لابد ان يكون هناك شخص ما بقمركم يمكنه الموافقة على ذلك

Es muss doch ein Buch in dem Haus geben, welches du noch nicht gelesen hast.
لابد ان يكون هنالك كتابا في المنزل لم تقراه بعد

Es muss dort sein. Vielleicht hat es etwas mit dem Inhalt des Containers zu tun?
لابد ان يكون هناك ربما يكون الامر متعلقاً بمحتويات الحاويات

Ich meine, Es muss hunderte von toten Zivilisten geben bei ähnlichen Drohnen-Unfällen.
اعني ، لابد ان يكون هناك المئات من موت المدنيين في حوادث مشابه

Okay, spulen wir vor? Es muss eine Aufnahme von einer der Kameras geben. Genau da!
حسناً ، قدّم للأمام ، لابد ان يكون هناك صورة وهو آت ناحية أحد الكاميرات

Es muss einen Weg geben, den Kraken zu töten.
لابد ان يكون هناك سبيل .لقتل اكراكين

Es muss es eine logische Erklärung dafür geben.
لابد ان يكون هنالك تفسير منطقي لهذا

Es muss hart sein. Du bist nicht wie sie.
لابد ان يكون صعباً, انت لست مثلهم

- Nein, Es muss jemand anderes sein.
لا، لابد ان يكون شخصاً اخر حقا؟

Es muss doch einen Kompromiss geben, mit dem alle...
لابد ان يكون هناك نوع من الاتفاق الذي يمكنه ان يرضي ...

- Es muss etwas Besseres geben.
لماذا لا؟ لابد ان يكون هناك مكان أفضل

Es muss andere Ärzte geben.
لابد ان يكون هناك اطباء اخرون

Es muss einen Namen geben.
لابد ان يكون هناك اسم

Es muss hier sein.
انه هنا ، لابد ان يكون

Sehen Sie sich das an. Es muss die Waffe gewesen sein.
- أنظر لهذا ,لابد ان يكون سلاح الجريمة .