| Richtig und ihr seid verhaftet. Also Keine Bewegung. | Open Subtitles | -هذا صحيح , فكلكم مقبوض عليكم لاتتحركوا |
| Keine Bewegung bis alle hier sind. | Open Subtitles | لاتتحركوا , حتى يأتوا كلهم |
| Hier spricht die Polizei. Keine Bewegung! | Open Subtitles | هُناالشرطة,لاتتحركوا. |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | توقفوا! لاتتحركوا! |
| 3, 2, 1, Nicht bewegen. | Open Subtitles | في ثلاثة، اثنين، واحد، لاتتحركوا. |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | ياأولاد,لاتتحركوا! |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | ياأولاد,لاتتحركوا! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لاتتحركوا |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لاتتحركوا |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | لاتتحركوا. |
| - Keine Bewegung! Keine Bewegung! | Open Subtitles | -مكانكم، لاتتحركوا ! |
| Keine Bewegung! Keiner rührt sich! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| Nicht bewegen, nicht reden, nicht atmen. | Open Subtitles | اصمتوا! جميعكم اصمتوا! لاتتحركوا! |
| Nicht bewegen! | Open Subtitles | لاتتحركوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 