Aber bitte, erzähl meinem Vater oder Lilly nichts davon, in Ordnung | Open Subtitles | لكن , ارجوك لاتخبري والدي أو ليلي , حسناً ؟ |
Sei still, erzähl es keinem. | Open Subtitles | انه حقا صحيح يا أختي و الان لاتخبري أحدا |
Nur erzähl keinem, dass du mich damit gesehen hast. | Open Subtitles | فقط لاتخبري احد بأنكِ رأيتيني مع هذا |
erzähl niemanden das ich das gesagt habe. | Open Subtitles | لاتخبري أحداً بأنني قلت ذلك لا |
erzähl bitte deiner Mom nichts von diesem Ort. | Open Subtitles | يجب أن لاتخبري أمك عن هذا المكان |
- erzähl keinem, dass ich das gesagt habe. Und du? | Open Subtitles | لاتخبري أحداً بأنني قلت ذلك، أنتٍ ؟ |
Hör zu. erzähl niemandem, wer wir sind. | Open Subtitles | لاتخبري أي أحد عن ما نكون نحن |
Bitte erzähl es Navid nicht. | Open Subtitles | أرجوك لاتخبري نافيـد |
Hör mal, erzähl Cat das mit Hayley nicht. | Open Subtitles | -اصغي، لاتخبري (كات) بشأن (هيلي) حسناً؟ -لماذا |
- erzähl es niemandem. | Open Subtitles | لاتخبري أحداً بذلك |
Bitte erzähl nur niemandem, dass ich zu "Tik Tok" getanzt habe. | Open Subtitles | أرجوك لاتخبري أحداً بأني (رقصت على أغنية (تيك تك |
erzähl Dad nichts von Finnland. Und provozier sie nicht! | Open Subtitles | لاتخبري أبي عن (فنلندا) ولاتستفزيها |
erzähl es niemandem. | Open Subtitles | لاتخبري أحد |
Du hast recht. erzähl es Toby nicht. | Open Subtitles | (صدقتِ لاتخبري (توبي |