"لاترى" - Translation from Arabic to German

• nicht
• sehen

Er wollte nicht, dass ihn die Presse in der Badehose sieht.
لقد بُنيّ هذا النفق حتى لاترى الصحافة سيرهُ مع عشيقاتهُ

Warum sieht man nicht mehr schwarze Offiziere?
كيف لك أن لاترى المزيد من الضباط ذو البشرة السوداء؟

Schade, dass du nicht siehst, welchen Finger ich dir gerade zeige.
انه من المؤسف انك لاترى اي اصبع ارفع الان

(Tad) Sie sehen also, Sir, oder in Ihrem Fall, verstehen, dass es ein Fehler war, und ich verspreche, es kommt nicht mehr vor, solange ich für Sie arbeiten werde.
كما ترى سيدي أو ربما لاترى بحالتك أنت كانت غلطة صادقة

- Warum müssen Sie besser sehen? - Weil meine Augen nicht gut sind.
ولم تريد أن ترى بشكل أفضل بسبب أن عيناي لاترى كما يجدر بهما

Wieso schauen Sie nicht, ob Sie Ihre Gedanken neu organisieren und wir versuchen es später noch mal.
لماذا لاترى إن كان بإمكانك جمع أفكارك وسنجرب مجدداً لاحقاً

nicht! Norton zerrte Sie weg, und Sie sahen nicht, was danach passierte.
ثم سحبك نورتون بعيدا, لكى لاترى ما سيلى ذلك

Und wenn Elizabeth nicht alles ganz genauso sieht wie du, denkst du, es stimmt irgendwas nicht mit ihr.
وعندما لاترى اليزابيث كل شئ بالطريقة التي ترى بها انت تظن بأن هنالك خطب بها

Eigenartig, dass man die Hörner und die Hufe nicht sieht.
هذه أنت - نعم انت لاترى بصعوبة - تلك الظلوف المشققة والقرون

Wo ich herkomme siehst du so was nicht.
انت لاترى هذا في المكان الذي أتيت منه

Ich glaube, mein Kollege will sagen, dass Sie die Möglichkeiten nicht sehen.
-أعتقد أن ما يحاول زميلي قوله .. هو أنك لاترى إمكانيات هذا الكمبيوتر

Sie sind nicht zu sehen, verstehst du, was ich meine?
هي أنها لاترى أفهمت؟

Oh, hey! Oh, du solltest das eigenlicht. nicht sehen.
اهلاً من المفترض ان لاترى هذا

Wir haben dir unmissverständlich gesagt, dass du Amanda nicht sehen sollst, dass du dich nicht einmischen sollst.
لقد أوضحنا لك بأن لاترى ( أماندا ) ْ لن تتورط في الأمر

Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber in Hobart Town waren die Frauen alle hinter mir her.
ربما لاترى ذلك بي ( لكن انا معشوق النساء في ( هوبرت تاون

Also mach keinen Scheiß, um zu sehen, womit du davonkommen kannst.
لذا لاتعبث حتى لاترى كيف سينتهي بك الحال

- Sie sehen keine Chance, dass es geht?
أنت لاترى أي طريقة تجعل هذا يُفلح يارين ؟

Er nutzt also das Licht der Bakterien, um sich selbst zu beleuchten als Verteidigungsmaßnahme, denn so können seine Feinde keinen Schatten mehr sehen, um seine Bewegungsabläufe zu bestimmen und ihn dann zu essen.
في الحقيقه هو يقوم باستخدام الضوء من البكتيريا ليعكس الضوء عن نفسه صانعا أداة تقيه من أن يُفترس لكي لاترى الحيوانات المفترسه ظله فتقوم بتحديد مسيرته و تلتهمه