| Sei nicht albern. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً.انا سأقود بك الى هناك |
| Sei nicht albern, der würde nie mitkommen. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً لن يذهب |
| Sei nicht albern, er wird dich lieben. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً.سوف يحبك |
| Quatsch, das ist festgerostet. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً, انه مصدأ |
| - Seien Sie nicht albern. - Das ist gegen das Protokoll. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً هذا ضد قوانين الوكاله |
| Nein... Sei nicht albern... | Open Subtitles | كلا، لاتكن سخيفاً |
| Sei nicht albern. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً.. فلاكل يغني |
| Sei nicht albern, Charlie. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً يـ(شارلي). |
| Sei nicht albern, Raj. | Open Subtitles | (لاتكن سخيفاً يا (راج |
| Sei nicht albern. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً.. |
| - Mach keinen Quatsch, Parki! | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً يا (باركي)- |
| Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً |