"لاثنين" - Translation from Arabic to German

• für zwei
• zwei Personen

Ich weiß, es ist etwas spät, aber ist es möglich, um acht oder halb neun einen Tisch für zwei Personen zu reservieren?
دورسيا نعم أنا أعرف أنني متأخر بعض الشيء ولكن هل من الممكن أن أحجز طاولة لاثنين الساعة 8 او 8.30؟

Wir konnten super effektive und schnelle Korrekturen für zwei der Störungen finden.
لكننا كنا قادرين على إيجاد حلول فعالة وسريعة للغاية لاثنين من المشاكل.

..wie ein drittes Besteckset zu einem Mittagessen für zwei.
كمكان جلوس ثالث على الرغم من كون الغداء لاثنين

Iss du ihn doch. Du musst doch jetzt für zwei essen.
لماذا لا تأكليه انت، فأنتي تأكلي لاثنين الآن

Nun, wenn ihr dann damit fertig seid, werde ich die Reste nehmen und daraus ein fantastisches Dinner für zwei machen!
والان ,اذا انتهيتم ياسيداتي سآخذ المتبقي من الطعام واحوله الى عشاء ساحر لاثنين

Die Kommission ernannte außerdem Sonderberichterstatter für zwei der neuen Themen auf ihrem Arbeitsprogramm, nämlich Verantwortlichkeit internationaler Organisationen und gemeinsame Nutzung natürlicher Ressourcen.
كما عيَّنت مقررين خاصين لاثنين من الموضوعات الجديدة في جدول أعمالها وهما مسؤولية المنظمات الدولية والموارد الطبيعية المشتركة.

Zwei Vierergruppen für zwei Wege zu bilden, wird nicht funktionieren, denn wenn eine Gruppe zurückkommt und zwei gegen zwei berichten, weißt du nicht, wem du vertrauen kannst.
إرسال مجموعات رباعية لاثنين فقط من المداخل لا يقدم الحل لانه إذا عادت أحد المجموعات مقسمة اثنين مقابل اثنين فعليك تخمين بمن تثق

Gibst du mir deine $2 für zwei von denen?
هل لك أن تعطيني دولاران لاثنين من هذه؟

Frühstück für zwei und im Duschraum ein blonder Engel.
خبز القرفة لاثنين ، سيدة شقراء غريبة في الحمام .

Das übrigens für zwei gedacht war.
والتي كانت بالمناسبه ،، لاثنين

Ich koche für zwei und erfahre, dass wir zu fünft sind.
لقد طبخت لاثنين والان هناك خمسة ..

Nein, für zwei um eins.
لا، حجز لاثنين في الساعه الواحدة

Wertlos für einen, aber vom unschätzbaren Wert für zwei. Was bin ich?
لا أستحق لواحد ولكن ذو قيمة لاثنين

Die Tür öffnet sich und die Stimme antwortet: "Komm herein, denn das Haus ist zu klein für zwei ICHs für zwei Egos."
يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول : ادخل ، لأنه لا يكون مجال في هذا المنزل لإثنين من "الأنا" ، أعني بها "الأنا: الذات" ، وليست "العيون" ، لاثنين من الغرور.

Sie haben für zwei gedeckt.
لديك مجلس، معد لاثنين

- Wir haben eine Reservierung für zwei.
معذرةً حجز لاثنين فقط

Na ja, ich esse jetzt für zwei.
حسناً ، انا اكل لاثنين

für zwei reicht das Essen.
هذا الطعام كافى لاثنين

Walter Davis. zwei Personen, bitte.
هاي, لقد اتصلت من أجل حجز لجوزيف لاثنين من فضلك