Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لاحظتُ ذلك" - Translation from Arabic to German
-
Hab ich gemerkt
-
habe ich bemerkt
-
ist mir auch aufgefallen
| Hab ich gemerkt. | Open Subtitles | لاحظتُ ذلك. |
| habe ich bemerkt. | Open Subtitles | نعم، لاحظتُ ذلك |
| Ja, habe ich bemerkt. | Open Subtitles | -أجل، لاحظتُ ذلك |
| Das ist mir auch aufgefallen. - Könnte ich bitte ein Glas Champagner kriegen? | Open Subtitles | أنا ربما لاحظتُ ذلك |
| Ja, ist mir auch aufgefallen. | Open Subtitles | أجل، لاحظتُ ذلك. |
| Das habe ich bemerkt. | Open Subtitles | لقد لاحظتُ ذلك! |
| Ja, habe ich bemerkt. | Open Subtitles | قد لاحظتُ ذلك. |
| habe ich bemerkt. | Open Subtitles | لاحظتُ ذلك |