"لاختباره" - Translation from Arabic to German

• testen

Es ist nicht gerade ein Urlaubsziel, ich konnte es also nicht testen.
،إنه ليس بمكان مناسب لتمضية العطلة لذا لم تتسن لي الفرصة لاختباره

Wir werden es in ein paar Tagen an einem neuen Subjekt testen können.
سنكون مستعدين لاختباره على المادة الجديدة خلال أيام قليلة

Ich habe eine Theorie, aber die muss ich erst testen, bevor ich eine Diagnose abgeben kann.
لدي نظرية، لكنني سأحتاج لاختباره قبل أن أتمكن من التشخيص

- Das heißt, Sie müssen sie testen, richtig?
فهذا يعني أنك حصلت لاختباره ، أليس كذلك؟

Wenn sie einen Durchbruch hatten, dann müssen sie das testen.
إذا كانوا قد حققوا تقدما، فهم بحاجة لاختباره

Wenn die Tür aufgeht, werde ich ihn testen.
عندما يفتح الباب سيكون لدي الوقت لاختباره

Aber ich kann unser Labor nicht darum bitten, es zu testen, ohne zu sagen, woher ich es habe.
ولكن لا يمكنني أن أطلب مختبرنا، لاختباره دون أن يقول أين هو من...

Aber es gibt keinen sicheren Weg, es zu testen.
لكن ليس هناك من طريقة آمنة لاختباره.

Ich forderte Yodas Präsenz nicht an, um ihn in der Schlacht zu testen.
لم اطلب حضور (يودا) الى هنا لاختباره فى معركة