Denk nicht einmal daran den "an" Knopf anzusehen, - Stanley Larsen! | Open Subtitles | لا تنظر حتى إلى زرار التشغيل "يا ، "ستانلي لارسن |
Don Larsen hatte ein perfektes Spiel in Spiel fünf. | Open Subtitles | دون لارسن لعب بمثاليه في المباراة الخامسة |
Ohne Rücksicht auf das Elend seiner Kameraden stößt Black Larsen auf Big Jim McKays Goldmine. | Open Subtitles | بلا مبالاة ببلاء رفاقه, يعثر " بلاك لارسن" على كنز |
Lawson mag wohl der Boss sein, aber ich sorg' dafür, dass was getan wird. | Open Subtitles | بالرغم أن "لارسن" هو الزعيم لكني من ينفذ العمليات |
Das ist doch alles Scheiße, Mann. Oder? Wir wissen doch gar nicht, ob Lawson überhaupt hier ist, geschweige denn das Scheißgeld. | Open Subtitles | هذا هراء فنحن حتى لا نعرف إن كان "لارسن" هنا بالفعل فما بالك بالنقود |
Das brachte viele der anderen Jungs an der Schule gegen mich auf, insbesondere einen namens Anders Larson. | Open Subtitles | تحول الكثير من الأولاد الآخرين في المدرسة ضدي وبالأخص واحد بإسم أندريس لارسن |
Du kennst doch die Sängerin, Kim Larsen. Ich hab die blöde Kim Larsen wochenlang geknallt. | Open Subtitles | لقد ضاجعت كيم لارسن لمده 14 يوما ؟ |
Hatte Rosie Larsen irgendetwas mit dem Wahlkampf zu tun? Nein. | Open Subtitles | هل كان لـ"روزي لارسن" أي إتصال بالحملة ؟ |
Er wollte die Bestätigung, dass das Larsen Mädchen... in unserem Wahlkampfwagen gefunden wurde. | Open Subtitles | يريد التأكد من أن فتاة "لارسن" وُجِدت في سيارة الحملة |
Ich weiß es nicht. Es tut mir leid. Ich muss gehen, Mrs. Larsen. | Open Subtitles | لا أعلم ، أنا آسـفة "عليّ الذهاب يا سيدة "لارسن |
Ich bin von der "Nachtausgabe". Ich habe einen Termin mit Birgitta Larsen. | Open Subtitles | لدى موعد مع بريدجت لارسن اتعلم اين هى |
Mit Ausnahme der Anzeige von Larsen gibt es keinen Zusammenhang zwischen ihm und dem Mord im Rathaus. | Open Subtitles | كيف ذهب -علينا استجوابه -لكن بمراجعة بريدجت لارسن |
Und das gleiche Opferprofil wie im Fall von Ginny Larsen. | Open Subtitles | بالضبط نفس مظهر الضحية في قضية (جيني لارسن) |
Hey, ihr da hinten, ihr kennt doch Kim Larsen, oder? | Open Subtitles | هل تعرف من هي كيم لارسن ؟ |
- Ich bin hier zur Abholung. Ich bin Stan Larsen. Ja. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل الحمولة " ستانلي لارسن " |
Die übernehmen Lawson Plan. Sie gehen über die Grenze und verschwinden dann. | Open Subtitles | سينفذون خطة "لارسن" سيعبرون الحدود و يختفون |
Ich... ich hab' das wirklich nicht vorausgesehen. Lawson hat sich mit dem Geld aus dem Staub gemacht. Das war uns nie vorher in den Sinn gekommen. | Open Subtitles | لم نخطط لهذا إن "لارسن" سرق النقود و نحن لم نخطط إلا للعثور عليه |
Wo ist unser Scheißgeld, Lawson? | Open Subtitles | -أين النقود يا "لارسن" -أضعتها |
He, Lawson, hier ist Geary. | Open Subtitles | "لارسن" أنا "جيري" |
Jahrelang kannte man Sam Larson nur als den Geist. | Open Subtitles | طوال سنوات، كان "سام لارسن" معروفاً باسم "الشبح" فحسب. |
Sam Larson bekommt einen Freiflug nach Hause. | Open Subtitles | سيحصل "سام لارسن" على تذكرة مرور مجانية إلى الديار. |
So nannte man Sam Larson, doch nun ist er einfach als Bestsellerautor bekannt. | Open Subtitles | كلها أسماء اعتاد "سام لارسن" أن تطلق عليه، لكنه يُعرف الآن باسم الروائي الأكثر مبيعاً. |