Ich mache die Lasagne von gestern warm, falls du mit den Kindern essen willst. | Open Subtitles | اني اسخّن لازانيا من يوم امس ان اردت ان تبقى وتأكل رفقة الأطفال |
Buon giorno, Lucia, Liebling. Was für eine Lasagne. | Open Subtitles | صباح الخير لوشيا عزيزتي يالها من قطعة لازانيا |
Weisst du, es gibt Millionen gut aussehender Frauen auf dieser Welt, Alter, aber wenige bringen dir Lasagne zur Arbeit. | Open Subtitles | هنالك مليون إمرأه جميلة المظهر في هذا العالم لكن ليس جميعهم يُحضروا لك لازانيا اثناء العمل |
Es ist eine griechische Lasagne, aber mit Tofu, anstatt Lamm. | Open Subtitles | انها لازانيا يونانية ولكن بدلا من لحم الخروف استخدمت التوفو |
Barney, ich habe eine "Stouffer's Lasagne für einen" in der Kühltruhe, die unvergesslich wird. | Open Subtitles | بارني" لديّ لازانيا ستوفر في ثلاجتي" لشخص واحد وهذا سيكون غير قابل للنسيان |
Es war nicht mal Lasagne. Du nahmst deinen verpfuschten Kugel und schmiertest Tomatensoße drauf. | Open Subtitles | لم تكن لازانيا حتى لقد أخرجتي المكرونة الفاسدة بالبيض |
Sie macht tolle Lasagne und betreibt ein Hotel. Hier kannst du wohnen, bis du etwas gefunden hast. | Open Subtitles | تُحضّر لازانيا ممتازة و تدير حانة، لذا مؤكّد أنّنا سنجد لك غرفةً إلى أنْ تجد منزلاً. |
Gut, aber ich mache das nur für die Lasagne und das Extra-Essen, das er am Sonntag mitbringt. | Open Subtitles | حسناً، لكن أنا أفعل هذا فقط من أجل لازانيا والطعام الإضافي الذي كان يحضره للمنزل يوم الأحد |
Du gehst jetzt da hinein wie ein harter Typ und machst die verdammt beste Lasagne, die man jemals gesehen hat. | Open Subtitles | الآن، ستدخل هناك كالرجل القوي وتحضر أفضل لازانيا لم يسبق لأحد أن شاهدها |
Er will nur wissen, wie Lasagne zubereitet wird. | Open Subtitles | أنا فقط سأعلمه كيف يحضر "لازانيا" لحفل عشاء. |
- Das ist vegetarische Lasagne. | Open Subtitles | ــ انه لازانيا خضار ــ لا، شكرا |
Und Gnocchi und Tortelloni und Lasagne verde. | Open Subtitles | "و "نيوكي" ، و"تورتلوني و"لازانيا فيرديه" |
Okay, wir haben Gnocchi, Lasagne verde, die Tortelloni, Braciola, Stracotto, | Open Subtitles | حسناً ، لدينا وصفات "نيوكي" ، "لازانيا فيرديه" الـ"تورتلوني" |
Rocco DiSpirito will Lasagne machen. | Open Subtitles | غداً " روكو ديسبيريتو " يريد أعداد" لازانيا". |
Oh, ich weiß, ich weiß, wo es die beste Lasagne in der Stadt gibt. | Open Subtitles | "أتعلمين، أعرف أين يمكننا الحصول على أفضل معكرونة لازانيا في المدينة" |
Schmeckt dir meine Lasagne? | Open Subtitles | أنت تحب الـ"لازانيا" التي أصنعها أليس كذلك؟ |
Du isst seit 11 Jahren meine Lasagne! | Open Subtitles | أنت تأكل الـ"لازانيا" التي أعدّها ، منذ 11 عام |
- Lasagne zu machen, ist schwierig. Aber ich liebe deine Guacamole. | Open Subtitles | الـ"لازانيا" أكلة قويّة ولكنني أحب الـ"غواكمول" التي تعدّينه |
Was für eine Lasagne mag Carlos? | Open Subtitles | ما نوع الـ"لازانيا" التي يحبها "كارلوس"؟ |
- Ja, es muss die beste Lasagne der Welt sein, damit Carlos weiß, dass ich ihn liebe. | Open Subtitles | - أجل يجب أن أصنع أفضل "لازانيا" في العالم "لذا ، عندما يأكلها "كارلوس سيعرف أنني أهتم لأمره |