"لاعبا" - Translation from Arabic to German

• Spieler

Dieses Jahr werden wir zeigen... dass kein einzelner Spieler zum Sieg führt... sondern das ganze Team.
أعتقد أننا في هذه السنة سنبدي روح الفريق البطل ليس لاعبا بطل، بل فريق ككل

Wir haben gerade 2 Dutzend unserer besten Spieler verloren, ohne jede Erklärung.
لقد غادر للتو عشرين لاعبا بدون اي تفسير واضح

Indien hätte niemals gesagt: "Ich will, dass ein Spieler ein Spiel für mich spielt, und ich nehme einen Privatjet, um ihn wieder nach Kingston, Jamaika, zurück fliegen zu lassen, damit er dort ein Spiel absolvieren kann."
لم تكن الهند لتقول "أحتاج لاعبا ليلعب مباراة لي، ثم سأستخدم طائرة خاصة لأرسله إلى كينجستون جامايكا ليلعب مباراة

Hawkeye, der leere Stuhl hier wartet auf einen Spieler.
هوكاي، لدينا مقعد شاغر ينتظر لاعبا

Das Problem ist, dass Bill James weder aktiver Spieler noch Trainer war.
المشكلة هي أن "بيل جيمس" هذا لم يكن لاعبا أبدا ولا إداريا

Ich kann nicht 26 Spieler im Team haben.
"مايك"، لا أستطيع أن أحتفظ بـ26 لاعبا في النادي

Hör nicht auf ihn. Das stimmt nicht. Jay ist kein schlechter Spieler.
أوه , لا تصغي اليه فهذا ليس صحيحا (جيي) ليس لاعبا سيئا

Das Spiel gegen Xavier wird das 1. Heimspiel seit dem Absturz, bei dem 75 Spieler und Fans ums Leben kamen.
مباراة (اكسافير) ستكون أول مباراة على أرضهم منذ الحادث المأساوي الذي أودى بحياة 75 لاعبا و مشجعا

Ich bin nicht einmal ein Spieler.
ولم أكن لاعبا حتى

Das habe ich. Sie waren ein guter Spieler.
فعلت، نعم لقد كنت لاعبا رائعا

Du willst also nicht nur einen... sondern gleich drei unbrauchbare Spieler als Ersatz für Giambi verp?
إذاً، أنت لا ترغب بجلب لاعبا واحدا.. ولكن ثلاثة لاعبين معوقين لتعويض "جامبي"؟ أنت هنا لاتتبع ترهات "بيل جيمس" هذا، أليس كذلك؟

Das müssen ein Dutzend Spieler gewesen sein.
لا بد ان هناك حوالي 12 لاعبا

Jack, ich bin doch gar kein Spieler.
أنا لست لاعبا يا (جاك)