| Bringst du ein Auto wie dieses in eine örtliche Werkstatt zum Ausschlachten, dann weiß jeder Dieb in der Stadt, dass es einen neuen Spieler gibt. | Open Subtitles | عليك أن تحضر مثل هذه السياره لمحل محلي كل لص في البلده سوف يعلم ان هناك لاعب جديد |
| Es gibt einen neuen Spieler, den wir verfolgen... Söldner. | Open Subtitles | ثمّة لاعب جديد نقتفيه، إنّه مرتزق. |
| Es gibt einen neuen Spieler, den wir verfolgen. Wir nennen ihn Deathstroke. | Open Subtitles | "ثمّة لاعب جديد نتعقّبه، إنّنا نسميه ضربة الموت" |
| Ich weiß, ich bin ein neuer Spieler im großen Spiel jugendlicher Beziehungen. | Open Subtitles | اعرف بأنني لاعب جديد في اللعبة العظيمة في علاقة المراهقة |
| Wir haben einen neuen Mitspieler. | Open Subtitles | لدينا لاعب جديد تفحصوا بريدكم الالكترونى |
| Daher fragen wir uns, ob es da draußen einen neuen Spieler gibt, der sich mit Mr. Boss anlegen will. | Open Subtitles | مما جعلنا نتساءل إذا كان هناك لاعب جديد يتحرك ضد ( بوس ) |
| Okay, ja, es gibt da einen neuen Spieler. | Open Subtitles | حسنا، نعم، هناك لاعب جديد |
| Ein neuer Spieler ist dabei, ein reicher mexikanischer Kaffeeplantagenbesitzer. | Open Subtitles | ولكن لدينا لاعب جديد صاحب بُن ومكسيكي ثري يربي الماشية |
| neuer Spieler auf dem Platz. | Open Subtitles | لاعب جديد في الملعب |
| Er ist ein neuer Spieler, der vor ein paar Monaten auftauchte. | Open Subtitles | إنه لاعب جديد ظهر قبل أشهر |
| Wir sind nicht sicher, wer sie leitet, aber laut Gerüchten gibt es einen neuen Mitspieler. | Open Subtitles | لا أعرف من يديره لكن تقول الإشاعة لاعب جديد في المشهد |
| - Es muss einen neuen Mitspieler geben. | Open Subtitles | من المؤكد أنه لاعب جديد في المدينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 