| Izzy Lafontaine von "Spandau Ballet." | Open Subtitles | (ايزي لافونتين) من فرقة "بالية سبانديو". |
| Ich bin Ronnie Lafontaine. | Open Subtitles | (أنا (روني لافونتين |
| Nachdem Lafontaines “Linkspartei” ein Bündnis mit den ostdeutschen Ex-Kommunisten geschlossen hat, sicherte sie sich eine feste Basis bei den Wählern und veränderte so das politische Gleichgewicht in Deutschland. Aus Angst, Stimmen und Parteimitglieder an die neue Partei zu verlieren, sind die Sozialdemokraten einfach nicht in der Lage, Schröders Reformagenda fortzusetzen. | News-Commentary | وبعد أن اندمج حزب لافونتين الجديد "اليسار" مع الشيوعيين السابقين من الألمان الشرقيين، نجح في تأمين قاعدة راسخة بين الناخبين، الأمر الذي أدى إلى تحول التوازن السياسي في ألمانيا. وعلى هذا فإن الحزب الديمقراطي الاجتماعي لا يستطيع ببساطة أن يواصل أجندة شرودر الإصلاحية، خوفاً من خسارة الناخبين وأعضاء الحزب لصالح الحزب الجديد. |
| La Fontaine ist das gelungenste Beispiel für Inhalt und Form. | Open Subtitles | لافونتين, المثال الأكبر نجاحاً بين الماضي والحاضر. |
| La Fontaine bekommt den Puck zu Turgeon. Turgeon schießt. Der Handschuh hält ihn. | Open Subtitles | (لافونتين) يمرر الكرة إلي (تورجان) (تورجان) يسدد ، و(جلوف) ينقذ.. |
| Du bist wie das Schilfrohr bei La Fontaine: | Open Subtitles | أنت كالقصب في رواية لافونتين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 