"لاقتفاء" - Translation from Arabic to German

• um

Schnall dich an. Wir haben weniger als 48 Stunden, um deinen richtigen Körper aufzuspüren.
ضع حزام الأمان، فأمامنا أقل من 48 لاقتفاء جسدك الحقيقيّ.

Die Cops hätten den Scheck nutzen können, um das Stipendium zu A zurückzuverfolgen.
الشرطة كان بامكانها ان تستعمل ذلك الشيك لاقتفاء اثر تلك المنحة مباشرة إلى محفظة "اي"

- Ich musste ihr Handy anpeilen, um herauszufinden, von wo aus in Italien sie geschrieben hat.
-أين هي؟ اضطررت لاقتفاء هاتفها النقّال لأتبيّن من أين كانت تراسلك في (إيطاليا).

Vielleicht können wir das Telefon benutzen, um Darhk aufzuspüren.
ربّما يمكننا استخدام الهاتف لاقتفاء (دارك).

Ich glaube, ich habe einen effizienteren Weg gefunden, um die Fragmente in Ms. Saunders Körper zu verfolgen.
أعتقدني حددت وسيلة أكثر فاعلية لاقتفاء الشظايا التي ما تزال بداخل جسد الآنسة (ساندرز)

Also um den Teil von Raymonds Superanzug zu orten, müssen wir nur mit einer Person reden...
لاقتفاء قطعة الحلّة الخارقة لـ (ريموند)، فإننا نحتاج للتحدث إلى...

Ich weiß, dass er alles in seiner Macht stehende tut, um den... die Blumen aufzuspüren.
{\pos(190,220)} أعي أنّه يبذل قصارى جهده لاقتفاء... الورود.

um Silas zu töten. Oh.
لاقتفاء (سايلس) وقتله.