Aber um ehrlich zu sein, ich vermisse das ironische japanische Anime-Girl. | Open Subtitles | لكن لاكون صريحة افتقد نوعا ما فتاة الانمي اليابنية الساخرة |
Zu deinem Glück bin ich zu müde, um wütend zu sein. | Open Subtitles | من حسن حظك أنا فقط متعبة جدا لاكون غاضبة الآن |
Und ich glaube nicht, dass ich überall hingehen kann, um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | و انا لا أظن أن بأمكاني الذهاب الى اي مكان لاكون صريح |
Staatssekretär Lacon kann Sie jetzt empfangen, Sir Percy. | Open Subtitles | الوكيل (لاكون)، منتظرك ياسيد (بيرسي). |
- Ist da Staatssekretär Lacon? | Open Subtitles | -هل معي الوكيل (لاكون)؟ |
Es versetzt mich auch in Aufregung über das große Produkt, das ich zusammenstelle, und so bin ich bereit mich dazu motivieren zu lassen mit Interesse dabei zu sein. | TED | انه يحمسني تجاه هذا المنتج الكبير الذي اقوم بتجميعه, اذا انا اكثر قابلية لاكون متفاعل ولاكون عالق |
Ich bin nur mit Anne zusammengezogen, um in deiner Nähe zu sein. | Open Subtitles | قلت لــ آنى ان تشاركنى الاقامه فى شقه وبالتالى سيكون لدى عذرا لاكون بجانبك |
Willst du mir helfen, weise zu sein, nicht unbesonnen zu handeln? | Open Subtitles | مرلين, هل ستساعدني لأكون حكيما, و ليس لاكون طائشا |
Komm, ich bin alt genug, um dein Vater zu sein. | Open Subtitles | بالله عليك, انا كبير بما يكفي لاكون والدك |
Ich bin zu jung, um alt zu sein und zu alt, um jung zu sein. | Open Subtitles | انا فقط.. انا شابة كثيرا لاكون عجوزة وانا عجوزة جدا لاكون شابة |
Vielleicht kommst du damit klar, aber ich komme nicht damit klar, diejenige zu sein, die dich verletzt. | Open Subtitles | ممكن ان تكون بخير للحصول على الالم و لكننى لست موافقة لاكون الشخص الذى يسبب الالم |
Um ehrlich zu sein, ich will's jetzt auf die Legale versuchen. Ja, sicher. | Open Subtitles | حسنا , لاكون صادقا معك انا احاول بأن اكون مصارع سومو |
Also das war Thanksgiving 2005 um ehrlich zu sein, es war nicht toll, Aber das Leben hat viele schöne Abschnitte, | Open Subtitles | هذا كان قصه عيد الشكر في عام 2005 لاكون صادق معكم .. انه لم يكن رائع |
Und um ehrlich zu sein, bin ich nicht besonders stolz. | Open Subtitles | لاكون صادقاً .. انا لست فخوراً جداً بهذا |
Okay, also vielleicht bin ich noch nicht bereit dafür total unabhängig zu sein. | Open Subtitles | حسناً, ربما لست مستعدة بعد لاكون مسقلة بالكامل |
Um ehrlich zu sein, ich weiss wirklich nicht mehr was ich machen soll. | Open Subtitles | لاكون صادق انا حقا لا اعلم ما ساقوم به حول ذلك بعد الان |
Meine Mutter ... Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht, was sie macht. | Open Subtitles | حسناً,لاكون صاقاً فانا لا اعرف ما تعمله امي |