"لانقاذه" - Translation from Arabic to German

• ihn zu retten

Vielleicht wenn ich ihm sagen kann, dass ich keine Macht habe, ihn zu retten, wird er fähig sein, für immer weiterzugehen.
ولذلك ربما كان بامكاني اقول له أنني لم يكن لديك سلطة لانقاذه ، ثم قال انه سوف يكون قادرا للمضي قدما من أجل الخير.

Was würde er bloß tun, wenn Ihr nicht immer zur Stelle wärt, um ihn zu retten?
ماذا كان سيحدث له اذا لم تكن دائماً متواجد لانقاذه ؟

Wenn einer unserer Mitspieler in Schwierigkeiten kommt, ist es unsere Pflicht, ihn zu retten.
إذا كان واحد من رفاقنا يحصل في ورطة, من واجبنا لانقاذه.

Shaw hat sich dem Direktor gestellt und Chuck hat mich eingesperrt, weil... er wusste, dass ich versuchen würde, ihn zu retten und Beckman wird den Ort bombardieren.
حسناً , شاو سلّم نفسه للمدير وتشاك أغلق عليّ هنا لأنه علِم أني سأحاول وأذهب لانقاذه

Warum der ganze Aufwand, ihn zu retten... statt einfach die Belohnung zu kassieren?
لماذا تتكبدين كل هذه المصاعب لانقاذه... بدلا عن تسلميه والحصول عل المكافأه؟

Die einzige Chance, ihn zu retten, ist der Tausch.
الطريقه الوحيده لانقاذه هي القيام بالمبادلة

Du bist hergekommen, um ihn zu retten.
أنتِ رأيتِ اللوحة أنتِ هنا لانقاذه

Und niemand ist hinterher gesprungen, um ihn zu retten.
كان من المفترض ان يذهب احد لانقاذه

Aber vor allem sage ich dir, was du wissen musst, um ihn zu retten.
والآكثر أهمية مالذي عليك فعله لانقاذه

Und über meinen jüngeren Bruder, um ihn zu retten.
عن أخي الأصغر لانقاذه

Anscheinend hat er alles versucht, um ihn zu retten.
لقد حاول فعل كل شيء لانقاذه

Wir hatten gute Gründe, ihn zu retten, er hat Potenzial.
هناك سبب لارسالنا لانقاذه

Wäre ich bei Anakin geblieben, hätten wir das Dorf wahrscheinlich nicht rechtzeitig gefunden, um ihn zu retten.
لو اننى انتظرت مع (اناكين) كان من الممكن الا نجد هذه القرية بالوقت المناسب لانقاذه

Und er braucht seine Mutter, um ihn zu retten.
وانه يحتاج أمه لانقاذه.

Nicht, wenn du nicht da bist, um ihn zu retten, Cat, das weißt du.
بدون أن تكونين هناك لانقاذه يا (كات) , أنتِ تعرفين هذا

- Wir überlegen uns einen Weg, ihn zu retten.
نحن يجدوا طريقة لانقاذه.

Ich hätte alles getan, um ihn zu retten.
كنت قد فعلت أي شيء لانقاذه .

Dann liegt es an Harold, ihn zu retten.
(ثم الأمر متروك (هارولد لانقاذه