"لانك كنت" - Translation from Arabic to German

• weil du
• weil Sie

Du wurdest Lehrer, weil du dachtest, es würde Spaß machen und du hättest lange Sommerferien.
أنت أخترت مهنة التدريس لانك كنت تظن بأنها ممتعة . أليس كذلك ؟ ظننت بأنك تستطيع أن تأخذ أجازة الصيف أستراحة

Aber sieh mich nicht so an als wäre ich die Hure der Stadt, weil du warst vor uns um Mengen aktiver.
لكن لا تنظر الي وكأني عاهرة هذه المدينه لانك كنت مشغولاً قبل ان تلتقيني

Du hältst dich wohl für was Besseres, weil du mal im Ausland warst, was?
أتظن نفسك شيئا مهماًَ فقط لانك كنت في خارج البلاد ؟

Also haben Sie Sean gefeuert, weil Sie dachten, Kayla sei brillant.
بالضبط, انت طردت شون لانك كنت تعتقد بان كايلا ذكـية

Sie sind geflohen, weil Sie dem Staat Geld geklaut haben.
وانك هربت لانك كنت تمارس الالاعيب مع الاموال العامه

Es war eine Mutprobe, da durch zu laufen, und du warst am Besten... weil du der Mutigste warst.
لقد اعتدت ان تتحدى الاطفال فى التقاطع, و بالطبع كنت الافضل لانك كنت الاشجع

Das einzige was ich weiß ist, dass du heute Morgen keine Zeit für mich hattest weil du heraus zu finden versucht hast wer du warst, und jetzt hast du keine Zeit für mich weil du heraus zu finden versuchst wer du bist.
كل ما أعلمه , انك في هذا الصباح لم تجدي وقتا لي لانك كنت تحاولين ان تعرفي من كنتي والآن لم يعد لديك أي وقت لي

Warte, du stößt mich doch nur weg, weil du Angst hast.
انتظر. وهنا حيث ابعدتني عنك لانك كنت خائف

Ich möchte, dass du Ja sagst, weil du kommen willst.
، فقط أردتك أن تقول نعم لانك كنت تريد أن تأتي

Manny, ich mache mir keine Sorgen über diese Dinge weil du um uns beide besorgt bist.
ماني,انا لم اقلق بسبب تلك الامور لانك كنت تقلق عن كلانا

Du konntest keinen Platz für meinen Freund neben mir frei halten, weil du ihn für eine von deinen dir hörigen Vasallinnen gebraucht hast.
الم تستطيعي حجز مقعد لصديقي بجانبي لانك كنت تحجزي المقعد لتابعينكِ المأجورين

Nun, das hat mich fertiggemacht, also bin ich einen Schritt gegangen, okay, einen großen Schritt dich betreffend, ohne es zu besprechen, weil du im Koma lagst.
حسنا , اصبت بشده لذلك قمت بعمل خطوه خطوة جريئه بخصوصك دون التفكير ملياُ بالامر معك لانك كنت في غيبوبه

weil du auf die Möglichkeit gehofft hattest, es den MacKenzies anzueignen,
لانك كنت تتحين فرصه جعلهم تحت راية عشيرة ماكنزي

Bist du zu mir gekommen, weil du Angst hattest, du wirst zu ihm gehen?
هل اتيت لي لانك كنت خائفه من ان تذهبي له؟

Du bist nicht in die Schule gegangen, weil du unbedingt diesen Schatz finden wolltest.
وتغيبت عن المدرسة في اليوم التالي لانك كنت عازما على ايجاد الكنز.

Du denkst nur, dass sie eine Affäre hat, weil du eine hast.
انت تعتقدين ذالك لانك كنت تفعلينها

Ja, ich weiß, weil du auf mich aufpassen wolltest.
نعم, اعرف, لانك كنت تعتنين بي

Nicht, weil Sie klug waren... oder ein armes Kind, das sich vor allen beweisen musste.
لا , لانك كنت ذكياً أو طفل فقير كان عليه أن يجتهد أكثر من أى شخض أخر

weil Sie in der Lage waren, von seiner schlechten Erziehung wegzukommen?
لانك كنت قادرة على الابتعاد من سوء تربيته ؟

weil Sie waren besorgt, ich würde ausflippen über Frank!
لانك كنت قلق انني قد اهلع اذا علمت بأمر فرانك