"لانها لا" - Translation from Arabic to German

• Weil sie

Midori verließ einen gutbezahlten Job in Tokio, Weil sie als Frau unbefriedigt blieb.
ميدوري تركت وظيفة ذات دخل عالي فى طوكيو لانها لا ترضيها كامراءة

Sie wird verehrt, gerade Weil sie sich nicht aufdrängt.
ان القول الدقيق لانها لا تسعي خلف اضواء الشهرة هؤلاء الناس يحبونها

Ja, nun, vielleicht deshalb, Weil sie nicht weiß, dass du versprochen hast meinen Geburtstag mit mir zu verbringen.
بالطبع, حسناً, ربما لانها لا تعرف بانك وعدتني أن تمضي معي عيد ميلادي

Wahrscheinlich Weil sie dieses Organ gar nicht besaß.
وعلى الاغلب فعلت ذلك لانها لا تقدر قيمة ذلك العضو

Wir müssen auf sie aufpassen, Weil sie nicht fähig ist, auf sich selber zu achten.
نحتاج ان نرعاها لانها لا تستطيع ان ترعي نفسها

Weil sie uns nicht selbst ihre Seite der Story sagt.
ذلك لانها لا تخبرنا جانبها الخاص من القصة

Ich denke, sie macht ihn, Weil sie keinen Spaß mehr hat.
أعتقد أنها أخذت ذلك لانها لا تلهو بعد الآن

Und die alte Frau, die ihr Auto auf Parkdeck F nicht findet, Weil sie kein Auto hat.
وهناك تلك السيدة العجوز التي لا يمكنها ايجاد مكان ركنها بالطابق السادس لانها لا تملك سيارة

Sie bezahlt euch mit Slipper-Socken, Weil sie euch noch kein echtes Geld geben kann.
انها تدفع لكما بالجوارب الصوفية لانها لا تستطيع ان تدفع لكما نقودا حقيقية بعد

Mit der Standardmethode also feuern die Zellen, aber sie feuern nicht in den normalen Mustern, Weil sie nicht den richtigen Code haben.
فيما يحدث في الطريقة الاعتيادية هو ان الخلايا تطلق فعلا الانماط ولكنها لا تطلق الانماط الصحيحة لانها لا تستقبل الشفرات الصحيحة

Weil sie es nicht verträgt! Hörst du schlecht?
هي لم تركبه لانها لا تحبه الا تسمع؟

Starbuck ist hier, Weil sie nicht durch konventionelles Denken blockiert wird.
..اردت حضور فاتنة الفضاء هنا ! لانها لا تلتزم بالتفكير التقليدي

Tiere reden nicht, Weil sie nicht lügen.
الحيوانات لا تتحدث لانها لا تكذب

Du magst Sie nicht, Weil sie nicht mit mir schläft?
هي لا تعجبك لانها لا تنام معي؟

Na ja, das hat sie nur gesagt, Weil sie nicht weiß, wie du bist. Ach, ja?
حسناً, ذالك لانها لا تعرفك حق المعرفة

Ja. Weil sie dir gegenüber nicht ehrlich sein kann. Wieso?
نعم, لانها لا تستطيع ان تكون نزيهة معك

Weil sie es nicht besser weiß.
لانها لا تعرف اي امر أفضل

Ich mag sie nicht, Weil sie nicht reinpasst.
لا احبذها لانها لا تناسب

Weil sie sich uns nicht stellen will.
لانها لا تريد مواجهتنا