Ich muss nur einen Eimer mit Schmutzwasser sehen, sofort höre ich 'Lady in Red.' | Open Subtitles | متى ما أرى دلو مياه قذرة، لا زلت أسمع أغنية "لايدي إن ريد". |
Mit meiner Freundin Lizz Winstead und ihrer Organisation Lady Parts Justice. | Open Subtitles | مع منظمة "لايدي بارتس جاستيس" الخاصة بصديقتي "ليز وينستيد". |
Mrs. Bennet, mir wurde von Lady Catherine de Bourgh eine Pfarrei nicht unerheblicher Größe geschenkt. | Open Subtitles | سيدة (بينيت)، أنتِ تعرفين أن لايدي (كاثرين دو بورج) أغدقت عليَّ بمنزل كبير الحجم |
Das, was heute mit Eddie passierte, das ist Eddies Idee von Liebe. | Open Subtitles | ما حدث لايدي هذه الليلة، كانت فكرة أيدي عن الحب |
Sie ertrug es, wie Ihr mit Milady de Winter | Open Subtitles | تحملت تسكعك مع ماي لايدي دي وينتر في القصر |
- Das ist doch die kleine Lyde. - Sicher nicht. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون هذه (لايدي) الصغيرة بالتأكيد لا |
Ich, Lady Maybelline, mache eure Party zum Kracher. | Open Subtitles | أنا، "لايدي مايبلين"، سأجعل حفلتكم ناجحة |
Lady Bathurst renoviert ihren Ballsaal im französischen Stil. | Open Subtitles | لايدي (باثرست) تعيد تزيين قاعة رقصها على الطراز الفرنسي |
Und drittens ist es der ausdrückliche Wunsch meiner geschätzten Gönnerin, Lady Catherine, dass ich eine Frau finde. | Open Subtitles | و ثالثاً، تلح عليَّ حاميتي المحترمة لايدي (كاثرين) بأن أختار زوجة |
Lady Catherine hat uns nach Rosings eingeladen. | Open Subtitles | لقد تلقينا دعوة لزيارة (روزينجز) من لايدي (كاثرين دو بورج) |
Ich ziehe mich an und berichte es Lady Lucas. Die wird staunen. | Open Subtitles | يجب أن أرتدي ملابسي و اذهب إلى لايدي (لوكاس)، كم أتوق لأرى رد فعلها |
Das Pferd einreiten, wie Lady Godiva. | Open Subtitles | إركبي الحصان، مثل "لايدي جودايفا" |
Denken Sie daran, diesen Lady Gaga Song zu benutzten. | Open Subtitles | لا تنس استخدام أغنية "لايدي جاجا" |
Hab Dank für dein Schwert und deinen Rat, Lady Sif. | Open Subtitles | أشكرك على قتالك ومشورتك يا لايدي (سيّف). |
Ihr werdet nie eine von uns sein, Lady Stark. | Open Subtitles | لن تُصبحي واحدةً منّا قطّ.. لايدي (ستارك). |
- Ja, ich erinnere mich. Lady Veronique Costello. | Open Subtitles | نعم، أذكر لايدي (فيرونيك كوستيلو) |
Lady Catherine wird es gutheißen, wenn ich von Ihrer Sittsamkeit, | Open Subtitles | أظن هذا صحيحاً، ستوافق لايدي (كاثرين) تماماً عندما أحدثها عن... |
Wusstest du, dass Elizabeth Taylor für Eddie Fisher konvertierte? | Open Subtitles | هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟ |
Aber darum ging es Eddie nicht. | Open Subtitles | لكنه لم يكن في ذلك لايدي. كان يعرف أنه بريء. |
Milady... de Winter. | Open Subtitles | ماي لايدي دي وينتر |
Milady de Winter? Hm. | Open Subtitles | ماي لايدي دي وينتر |
- Lass mich, Schatz. - Lyde, bitte. | Open Subtitles | دعني يا حبيبي - (أرجوكِ يا (لايدي - |