Ich habe keine Idee wo das hinführt aber Es kann nicht gut sein. | Open Subtitles | ليس لدي فكره الى اين سنصل بذلك ولكنه لايمكن ان يكون جيدا |
Es kann nur ein kleines Fräulein geben. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون اكثر من سيدة صغيرة واحدة. |
Er kann es nicht ernst gemeint haben, wenn er wüsste, was ich alles mit Ihnen vorhabe. Willy, ich verschwinde. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون جديا فعلا في هذا لكن عندي غرفه خاصه لك |
Es ist nur eine Frage der Zeit. Mir kann es nicht schnell genug gehen. | Open Subtitles | ـ إنها مسألة وقت ـ لايمكن ان يكون قريباً بما فيه الكفاية بالنسبة لي |
Das kann nicht der Grund sein, aus dem die Ursache schwer zu bestimmen war. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون هذا سبباً لأنه كان من الصعب التاكد |
Es ist gute Dichtkunst, aber Das kann nicht ganz richtig sein. | TED | لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء. |
Wie kannst du mit 'ner Pistole 'rumlaufen? | Open Subtitles | لايمكن ان يكون معبأ |
Wie kannst du mit 'ner Pistole rumlaufen? | Open Subtitles | لايمكن ان يكون معبأ |
Es kann nicht einfach seinen Euren Vater so zu sehen. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون سهلاً ان ترى والدك بهذه الحالة |
Es kann nicht mehr so viele Haarwiederherstellungs-Chirurgen in New York geben, die noch mit Punch-Grafting arbeiten. | Open Subtitles | القصد بانه لايمكن ان يكون هناك الكثير من عمليات استعادة الشعر في نيويورك والتي تقوم بعملية ترقيع |
Es kann nicht so einfach sein. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون الأمر بهذه السهولة |
Nein, ich kann es nicht geträumt haben. | Open Subtitles | لا, لايمكن ان يكون حلما |
- Nein, dass kann es nicht sein. | Open Subtitles | -لا ، لايمكن ان يكون ذلــك |
Das kann nicht sein. Ist das doppelt geprüft? | Open Subtitles | هذ لايمكن ان يكون صحيحا هل تحققت منه |
Das kann nicht stimmen. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون هذا صحيحا |
Das kann nicht richtig sein. | Open Subtitles | هذا لايمكن ان يكون صحيح .. |