"لايمكن ان يكون" - Translation from Arabic to German

    • Es kann
        
    • kann es nicht
        
    • Das kann nicht
        
    • Wie kannst du mit'
        
    Ich habe keine Idee wo das hinführt aber Es kann nicht gut sein. Open Subtitles ليس لدي فكره الى اين سنصل بذلك ولكنه لايمكن ان يكون جيدا
    Es kann nur ein kleines Fräulein geben. Open Subtitles لايمكن ان يكون اكثر من سيدة صغيرة واحدة.
    Er kann es nicht ernst gemeint haben, wenn er wüsste, was ich alles mit Ihnen vorhabe. Willy, ich verschwinde. Open Subtitles لايمكن ان يكون جديا فعلا في هذا لكن عندي غرفه خاصه لك
    Es ist nur eine Frage der Zeit. Mir kann es nicht schnell genug gehen. Open Subtitles ـ إنها مسألة وقت ـ لايمكن ان يكون قريباً بما فيه الكفاية بالنسبة لي
    Das kann nicht der Grund sein, aus dem die Ursache schwer zu bestimmen war. Open Subtitles لايمكن ان يكون هذا سبباً لأنه كان من الصعب التاكد
    Es ist gute Dichtkunst, aber Das kann nicht ganz richtig sein. TED لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء.
    Wie kannst du mit 'ner Pistole 'rumlaufen? Open Subtitles لايمكن ان يكون معبأ
    Wie kannst du mit 'ner Pistole rumlaufen? Open Subtitles لايمكن ان يكون معبأ
    Es kann nicht einfach seinen Euren Vater so zu sehen. Open Subtitles لايمكن ان يكون سهلاً ان ترى والدك بهذه الحالة
    Es kann nicht mehr so viele Haarwiederherstellungs-Chirurgen in New York geben, die noch mit Punch-Grafting arbeiten. Open Subtitles القصد بانه لايمكن ان يكون هناك الكثير من عمليات استعادة الشعر في نيويورك والتي تقوم بعملية ترقيع
    Es kann nicht so einfach sein. Open Subtitles لايمكن ان يكون الأمر بهذه السهولة
    Nein, ich kann es nicht geträumt haben. Open Subtitles لا, لايمكن ان يكون حلما
    - Nein, dass kann es nicht sein. Open Subtitles -لا ، لايمكن ان يكون ذلــك
    Das kann nicht sein. Ist das doppelt geprüft? Open Subtitles هذ لايمكن ان يكون صحيحا هل تحققت منه
    Das kann nicht stimmen. Open Subtitles لايمكن ان يكون هذا صحيحا
    Das kann nicht richtig sein. Open Subtitles هذا لايمكن ان يكون صحيح ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more