"لايهمنى" - Translation from Arabic to German

• ist mir egal

Es ist mir egal ob das Ding gegen die Genfer Konventionen verstößt. Ich will das haben!
لايهمنى إذا كان هذا الشيئ ضد مؤتمر جينيف فأنا أريده

Es ist mir egal... dass ich Chlamydien von dir habe.
لايهمنى .. أنك من أصبتنى بال " كلاميديا " لايهمنى

Wie du ihn findest, ist mir egal. Der ist doch nicht für dich.
لايهمنى رأيك أنه ليس لك

- Das ist mir egal.
-هذا الامر لايهمنى.

- Das ist mir egal.
- هذا لايهمنى.