Ich liebe dich nicht. Ich habe dich nie geliebt. | Open Subtitles | انا لا أحبك ولم أكن أحبك أبداً و انت تعرف هذا |
Ich muss leider sagen, ich sollte nicht hier sein, denn Ich liebe dich nicht. | Open Subtitles | \u200f"بيج"، آسف لإخبارك بذلك. \u200fولكن لا يجب أن أتواجد هنا لأنني لا أحبك. |
Ross, du darfst nicht denken, dass ich dich nicht liebe, denn das wäre Unsinn. | Open Subtitles | حبيبى، هذا لا يعني أنى لا أحبك . لأنني أحبك . أحبك كثيراً |
Wenn nicht, dann nicht, weil ich dich nicht liebe. | Open Subtitles | ولكن أن لم أكن موجودة فهذا لا يعني أني لا أحبك. |
Nein! Ich könnte hier nie nur mit dir leben. Ich mag dich nicht mal. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العيش هنا إلى الأبد أنا لا أحبك حتى |
Jetzt hör mir mal zu! Ich mag dich nicht! Ich habe dich nie gemocht! | Open Subtitles | الآن اسمعني يا هذا ، أنا لا أحبك ولم أحبك أبداً |
Du kannst sagen was du willst glauben was auch immer dein Vater dir gesagt hat, oder mich beschimpfen aber sag niemals, ich würde dich nicht lieben. | Open Subtitles | لا يمكنك الحديث مثل ذلك؟ لا يهم ما أخبرك أبوك حتى لو تجبرني. لكنك لن تقول بأني لا أحبك. |
Ihr mögt mich nicht. Ich mag Euch nicht. | Open Subtitles | أنتِ لا تحبيني، و أنا لا أحبك. |
Du hättest nur sagen müssen: "Ich liebe dich nicht und will dich nicht mehr." | Open Subtitles | كل ما عليك قوله هو , "أنا لا أحبك و لا .أريدرؤيتكثانيةً" |
"Ich liebe dich nicht mehr. Leb wohl." | Open Subtitles | لا أحبك بعد الآن, وداعا, هذه الطريقة |
Oh ja. "Meine sehr verabscheute Mary, Ich liebe dich nicht. Ich will dich nie wiedersehen." | Open Subtitles | حبيبتي "ماري" أنا لا أحبك و لا أريد رؤيتك |
Ich liebe dich nicht, weil du fleißig und wetteifernd bist | Open Subtitles | أنا لا أحبك لأنك تعمل بجد وتنافسي |
Ich liebe dich nicht, weil du unheimlich sexy bist. | Open Subtitles | أنا لا أحبك لانك شخص مثير بشكل لا يصدق |
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, aber ich bin mir nicht sicher, ob wir eine gemeinsame Zukunft haben. | Open Subtitles | ليس القصد أنني لا أحبك لكنني لازلت غير واثقة أن بيننا مستقبل معاَ |
Das heißt nicht, dass ich dich nicht liebe. | Open Subtitles | عزيزتي، لا يعني هذا أنني لا أحبك |
"Ich habe dir erklärt, warum ich da sein kann, aber das heißt nicht, dass ich dich nicht liebe." | Open Subtitles | اه، "قلت لك لماذا لا أستطيع أن أكون هناك، ولكن هذا لا يعني أنا لا أحبك". |
Also, Karten auf den Tisch. Ich mag dich nicht mehr als du mich. | Open Subtitles | أنظر، البطاقات على الطاولة أنا لا أحبك بعد الآن كما تحبني |
Es liegt an mir. Ich mag dich nicht mehr. | Open Subtitles | لا ليس كذلك , أنا السبب , أنا لا أحبك بعد الأن |
Ich mag dich nicht und du magst mich nicht. | Open Subtitles | لا أحبك ولا تحبينني. |
Du weißt, dass ich dich nicht mehr mag, und schon gar nicht mehr liebe. | Open Subtitles | ربما أنت تعرف هذا مقدما يا دافيد أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك |
Es tut mir leid, dass du je den Eindruck hattest, ich würde dich nicht lieben. | Open Subtitles | أنا أسف لأنني أشعرتك كما و أنني لا أحبك أنا أحبك أيضا |
Ich mag Euch nicht. | Open Subtitles | لا أحبك ... |