"لا أحبه" - Translation from Arabic to German

• mag ihn nicht
• liebe ihn nicht
• mag es nicht
• ihn nicht mag
• ich nicht mag
• kann ihn nicht
• ihn nicht liebe
• mag ich es nicht

Ich mag ihn nicht, weil er faul ist. - Und er hat sich nie für etwas eingesetzt.
أنا لا أحبه لأنه كسول، ولا يقحم نفسه في أي شيء.

Du kannst als werdende Mutter keinen Alkohol trinken, ich mag ihn nicht.
لا يمكنكِ شرب الكحول لأنكِ حامل وأنا لا أحبه أيضًا

Das werde ich wahrscheinlich, gewissermaßen, aber ich liebe ihn nicht, Charlie.
ربما أفعل على إمتداد ما لكنني لا أحبه أنا أحبك

Du kannst kein Sushi essen, ich mag es nicht.
ولا يمكنكِ تناول السوشي وأنا لا أحبه أيضًا

Es scheint gemein, auch wenn ich ihn nicht mag.
لكن يبدو لي ذلك عمل . شرير على الرغم من أنني لا أحبه كثيراً

Das Team, das ich nicht mag, ist am Ball!
الفريق الذي أنا لا أحبه يركلها

Ich liebe ihn nicht. Aber ich kann ihn nicht verlassen, bis mein Kind aus dem Haus ist.
أنا لا أحبه لكنني لا أستطيع هجره حتى يخرج طفلي من المنزل

Wenn ich dir sage, dass ich ihn nicht liebe, und stattdessen jemand Anderen liebe,
حتى لو أنا قلت أنني لا أحبه ماذا إذا قلت أنني أحب شخصا آخر

- Sie mögen es nicht, Sergeant. - Nance, warum mag ich es nicht?
(ـ لا تحبه، أيها الرقيب (فاريل ـ (نانس)، لماذا لا أحبه ؟

Die Sache ist mir egal. Ich mag ihn nicht mal.
أننى لا أحبه حتى

Ich mag ihn nicht, ich kenne ihn nicht!
أنا لا أحبه أنا حتي لا أعرفه

Ich mag ihn nicht. Er... er riecht komisch.
أوه، أنا لا أحبه أنه...

Nein. Ich mag ihn nicht. Kurt Cobain hat meine Grille geklaut.
لا أنا لا أحبه (كيرت كوبن) أخذ صراصيري

Da ist dieser Stan Perkins, ich mag ihn nicht.
(ثمة رجل اسمه (ستان بيركنز لا أحبه

Ja, nein, er ist nicht der schlechteste Mensch auf Erden, aber ich... ich liebe ihn nicht.
أجل , نعم ليس أسوء شخص في العالم لكنني لا أحبه بتلك الطريقة

Ich fürchte, ich liebe ihn nicht so sehr, wie er mich liebt.
أنا خائفة أني لا أحبه كما يحبني.

Ich mag es nicht wirklich aber ich bin gut darin.
أنا لا أحبه حقاً, ولكن نوعاً ما أنا جيدة في ذلِك

Es ist ja nicht so, dass ich ihn nicht mag.
حسنا، هذا لا يعني أنني لا أحبه

Dinge, dich ich nicht mag, bei Bränden zu verlieren.
في حسران ما لا أحبه بالنار

- Ich kann ihn nicht mehr leiden.
أوه .. أنا لا أحبه

Er weiß, dass ich ihn nicht liebe.
انه يعرف اننى لا أحبه

- Sie mögen es nicht, Sergeant Farell. - Nance, warum mag ich es nicht?
(ـ لا تحبه، أيها الرقيب (فاريل ـ (نانس)، لماذا لا أحبه ؟