"لا أحد هناك" - Translation from Arabic to German

• Da ist niemand
• Keiner dort
• niemand drin
• niemand dort

Da ist niemand dran. Es wurde aufgelegt.
لا أحد هناك ، لقد قاموا بإغلاق السماعة

Da ist niemand, auch nicht im Schlafsaal.
لا أحد هناك. وغرف النوم فارغة أيضاً.

- Mama, Da ist niemand. Du machst mir Angst.
أماه، لا أحد هناك

-Bei der Arbeit muss man gut aussehen. Ich will die Karriereleiter hochklettern! Keiner dort studiert deinen Arsch!
ـ أنا جيّدة في عملي، أنني أحاول تهدئة الأمور ـ لا أحد هناك ينظر إلى مؤخرتكِ

Da ist niemand drin!
هناك لا أحد هناك!

niemand dort, der über seine Witze lacht. Hey, Sheriff.
لا أحد هناك ليضحك على نكاته مرحبا أيها الشريف

- Nein, Da ist niemand.
-أجل، لا أحد هناك

Da ist niemand.
لا أحد هناك.

Da ist niemand drin.
لا أحد هناك.

- Da ist niemand.
- لا أحد هناك.

Da ist niemand!
لا أحد هناك!

Keiner dort traut mir.
لا أحد هناك يثق بي.

Nicht viele in dem Raum haben uns gewählt, das ist klar, aber niemand dort ist für die Leaks verantwortlich.
لم يصوّت كثيرٌ من الناس في تلك القاعة ...من أجلنا، أعترف بذلك، لكن لا أحد هناك كان مسؤولا عن تلك التسريبات