"لا أحد يترك" - Translation from Arabic to German

• Niemand verlässt
• Keiner verläßt

Niemand verlässt das Versteck. Die Jägerin darf diesen Tunnel nicht finden.
لا أحد يترك العرين الآن ، أنا لا أريد أن تتعقبنا المبيدة إلى النفق

Doch Niemand verlässt diese Welt lebendig.
لكن لا أحد يترك هذه الحياة حيًّا

Niemand verlässt einen Job im Westflügel ohne einen guten Grund.
لا أحد يترك وظيفة في الجناح الغربي دون سبب جيد *الجناح الغربي هو مقر مكتب الرئيس في البيت الأبيض

Keiner verläßt das Haus.
لا أحد يترك هذا البيت لا أحد

- Keiner verläßt den Raum!
- لا أحد يترك الغرفة !

Hinsetzen! Alle! Niemand verlässt den Raum!
أجلسوا جميعاً لا أحد يترك هذه الغرفة

Niemand verlässt die Stadt. Und hergehört.
لا أحد يترك المدينة، وأنصتوا جيداً

Niemand verlässt diesen Ort vor mir.
لا أحد يترك هنا قبلي.

Niemand verlässt jemals die Stadt.
لا أحد يترك البلدة مطلقاً.