"لا أخبرك" - Translation from Arabic to German

• nicht sagen
• Ihnen nicht
• ich dir nichts

Ich will dir nicht sagen, wie du deine Charter zu führen hast, aber der Club hat Prinzipien.
لا أخبرك كيف تدير منطقتك لكن النادي له سوابق

Ich werde dir nicht sagen, dass wir der Welt einen Gefallen tun, aber wir tun der Welt einen Gefallen.
أنصت، إني لا أخبرك بأننا نسدي للعالم خدمةً لكننا فعلاً نسدي خدمة للعالم..

Ich sollte dir sicher auch nicht sagen, wie scharf du aussiehst.
أنا من المحتمل يجب أن لا أخبرك هكذا حار تنظر، أمّا... ' يجعلك تعمل.

Er hat mich gebeten, es Ihnen nicht zu sagen, was hätte ich also tun sollen?
قال لي بان لا أخبرك, ما المفترض بي أن أفعل؟

Nein, ich will Ihnen nicht lhren Job vorschreiben.
لا لا، أنا لا أخبرك كيف تقوم بعملك

Der Grund wieso ich dir nichts von dem Kuss mit Kai erzählt habe ist..
السبب الذي جعلني لا أخبرك عن تقبيل "كاي" هو بسبب

Nein. Deshalb erzähle ich dir nichts, Marty.
لا، ولذلك لا (لا أخبرك بشيء (مارتي

Ich hatte gehofft, dir das nicht sagen zu müssen...
.. كنت آمل أن لا أخبرك بهذا

Warum sage ich Ihnen nicht einfach was ich schon weiß?
لماذا لا أخبرك بما نعرفه؟

Naja, wieso erläutere ich Ihnen nicht ein Szenario, Ratko, und Sie sagen mir, was Sie davon halten?
حسناً، لما لا أخبرك بما حدث، (راتكو)، وتخبرني برأيك؟

Ich habe Walden versprochen, das ich dir nichts verrate.
-وعدتُ (والدن)، بأن لا أخبرك .