Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا أخدم" - Translation from Arabic to German
-
diene nicht
-
Ich diene
| Ich diene nicht den Starks, Ich diene Lady Catelyn. | Open Subtitles | أنا لا أخدم آل ستارك. أنا أخدم السيدة كاتلين. |
| Ich diene nicht Lord Stark. | Open Subtitles | لا أخدم اللورد ستارك |
| Ich diene nicht den Starks. | Open Subtitles | أنا لا أخدم آل ستارك. |
| Ich diene nicht um einer Belohnung willen. | Open Subtitles | لا أخدم لنيل المكافآت. |
| Ich diene Eurem Bruder nicht, eure Hoheit. | Open Subtitles | أنا لا أخدم آخاكِ يا مولاتي |
| Ich diene Eurem Bruder nicht, Euer Gnaden. | Open Subtitles | لا أخدم أخيكِ يا سيدتي |