Als Ihr neuer Arzt, möchte ich nicht, dass Eure Majestät erkranken. | Open Subtitles | بصفتى طبيبكم الخاص لا أرغب فى أن تتأذى ، جلالتكِ |
Es spielt keine Rolle, ob ich taub bin, oder das Baby nicht aufwecken möchte. | TED | فلا يهم الأمر إذا كنت صماء أو لا أرغب فى إيقاظ الطفل. |
Ich möchte jetzt auch niemanden sehen. | Open Subtitles | ومع ذلك، أقر بأننى لا أرغب فى مقابلة أحد |
Ich will nicht mein ganzes Leben auf jemanden setzen, der... sich nicht ganz sicher ist. | Open Subtitles | فأنا لا أرغب فى المقامرة بحياتى بأكملها مع شخص ليس واثقا تماما |
Ich will nicht mein ganzes Leben auf jemanden setzen, der... sich nicht ganz sicher ist. | Open Subtitles | فأنا لا أرغب فى المقامرة بحياتى بأكملها مع شخص ليس واثقا تماما |
Ich will nicht wissen, was du über Kensi und Deeks denkt. | Open Subtitles | لا أرغب فى معرفه ما الذى تفكر فيه بشأن ديكس و كينزى |
Entschuldigt mich, ich möchte meinen Zug nicht versäumen. | Open Subtitles | اذا سمحت لى لا أرغب فى أن أتأخر عن قطارى |
Ich meine, ich möchte unsere Familie auch nicht auseinanderreißen, aber ich möchte ganz sicher nicht gehen und ihm das für den Rest meines Lebens übel nehmen. | Open Subtitles | لا أرغب فى تفريق عائلتى ولكن أيضاً لا أريد الذهاب وأندم بقية عمرى |
Ich möchte nicht an Soirees oder Ähnlichem teilnehmen. | Open Subtitles | ،أنا لا أرغب فى حضور الحفلات الليلة .أو حفلات الطعام أو الصالونات |
Ich will mich nicht erinnern möchte. Okay. | Open Subtitles | لأننى لا أرغب فى أن أتذكر ذلك. |
Ich möchte nicht diesen dummen Song singen. | Open Subtitles | أنا لا أرغب فى غناء هذه الأغنية الصماء |
Ich will nicht ohne ihn leben. | Open Subtitles | بدونه ، لا أرغب فى الحياة فحسب |
Ich will nicht streiten. | Open Subtitles | لا أرغب فى القتال |
Ich will nicht! | Open Subtitles | لا أرغب فى هذا |