Ich würde dich um den Tanz bitten, aber ich tanze nicht. | Open Subtitles | كنت سأطلب منكِ ان تراقصيني .. ولكنني لا أرقص |
- Also hör zu, wenn du mitspielen willst, schnapp dir einen Handschuh, aber ich tanze nicht. | Open Subtitles | - اسمع - إن كنتَ تريد لعب البايسبول فاحضر القفّاز لكنني لا أرقص |
Tut mir Leid, Mr. President, ich tanze nicht. | Open Subtitles | آسف سيدي الرئيس ، أنا لا أرقص |
Nein. Ich möchte nicht. Ich kann eigentlich nicht tanzen. | Open Subtitles | لا، لا أنا بخير فى الواقع، أنا لا أرقص |
Eigentlich kann ich nicht tanzen. | Open Subtitles | بالتأكيد. أن لا أرقص في الواقع |
Du weißt, dass ich nicht tanze. | Open Subtitles | تعرفى بأنّني لا أرقص. |
Ich tanze nicht für den weißen Mann. | Open Subtitles | أنا لا أرقص من أجل رجل أبيض |
Aber ich tanze nicht wie du tanzt. | Open Subtitles | لكني لا أرقص كما ترقص أنت |
Ha. Detective Bellfleur, Sie werden mit mir tanzen. Ich tanze nicht. | Open Subtitles | ـ أيها المحقق (بليفلزور) ، تعال وارقص معي ـ أنا لا أرقص |
Ich tanze nicht. Öffentlich. | Open Subtitles | أسمع، أنا لا أرقص علانيةً |
Danke, aber ich tanze nicht. | Open Subtitles | شكراً لك إلّا أنّي لا أرقص |
Tut mir leid, Kleines, ich tanze nicht mit Dilettanten. | Open Subtitles | -آسفة يا عزيزتي، لا أرقص مع هواة |
Nein. Ich tanze nicht. - Doch, tust du. | Open Subtitles | لا، لا أنا لا أرقص |
Ich tanze nicht mit anderen Frauen. | Open Subtitles | لا أرقص مع نساء أخريات |
Ich sagte, ich tanze nicht. | Open Subtitles | -لقد قلت أنني لا أرقص |
- Nein, ich tanze nicht. | Open Subtitles | -كلا، أنا لا أرقص |
- Komm schon. - Ich kann nicht tanzen. | Open Subtitles | هيا بربكَ - كلا, أنا لا أرقص - |
Willst du nicht tanzen? | Open Subtitles | -ارقص معي يا (فورِست ) -أنا لا أرقص على هذه الأنغام |
Ich kann wirklich nicht tanzen. | Open Subtitles | أنا لا أرقص بالواقع. |
Nein. Ich habe dir doch gesagt, dass ich nicht tanze. | Open Subtitles | {\pos(192,180)}كلا أخبرتك، لا أرقص |
Jess, du weißt doch, dass ich nicht tanze. | Open Subtitles | -جيس)، أنتِ تعلمين أنني لا أرقص) |