"لا أريدك أن" - Translation from Arabic to German

• Du sollst nicht
• Sie sollen nicht
• Ich möchte
• Ich will dich

Verdammt. Du sollst nicht glauben, dass es einen besonderen Anlass gibt.
ياللهول، لا أريدك أن تعتقد بأن هذا لاجل قضية ما

Weil diese Welt endet, und Du sollst nicht mit ihr vergehen.
لأن هذا العالم يهلك و لا أريدك أن تهلك معه

Sie sollen nicht protestieren oder an Ihren Kongressabgeordneten schreiben.
لا أريدك أن تحتج أو تمارس أعمال شغب لا تكتب إلى عضو الكونجرس الخاص بك، لا أعرف ماذا أقول لك أن تكتب

Sie sollen nicht vergessen, was Sie hier gesehen haben.
لا أريدك أن تنسى ما رأيتة هنا اليوم

Ich möchte nur, dass du den gleichen Fehler machst wie ich.
أنا فقط لا أريدك أن ترتكبي ذات الخطأ الذي ارتكبـتُـه.

- sag es einfach. - Ich möchte nicht, dass du meine Butter nimmst.
كل ما عليك هو أن تخبرني بذلك لا أريدك أن تستعمل زبدتي

Ich will dich hier nicht. Und fass meine Mutter nicht an.
لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى

So sollst du nicht werden. Ich will dich nicht kontrollieren.
أنظر , لا أريدك أن تكون مثل هذا , لا تدعه يتحكم بك

- Du sollst nicht krank sein. Soll ich dir was erzählen?
لا أريدك أن تكون مريضاً أتودّ سماع قصّة ؟

- Du sollst nicht im Verkehr stecken bleiben.
أنا لا أريدك أن تعلقي في حركة المرور حسنا، سأفعل ذلك

Du sollst nicht denken, dass ich mich dir an den Hals werfe.
لا أريدك أن تفكر بأن هذه دعوة للمضاجعة او شيء من هذا القبيل الأمر ليس هكذا حقاً

Du sollst nicht das Gefühl haben, etwas vor mir verbergen zu müssen.
لا أريدك أن تشعر أبداً بضرورة إخفاء أي أمر عني.

Du sollst nicht denken, dass wir keine Freunde mehr sein können, weil du...
لا أريدك أن تظن أننا لا نستطيع أن نبقى أعز صديقين لأنك...

Sie sollen nicht denken, dass Sie Namen enthüllen müssten.
لا أريدك أن تشعري أنك في وضع... يجعلني أطالبك بالكشف عن أي أسماء

- Sie sollen nicht denken... - OK, mache ich nicht.
لا أريدك أن تظني حسناً أنا لا أظن

Sie sollen nicht zu Schaden kommen, aber Sie sollen ihn ausschalten.
لا أريدك أن تتأذى ولكني أريد التخلص منه

Sie sollen nicht denken, dass Lance und ich wieder zusammen sind, weil wir das nicht sind.
(لا أريدك أن تعتقدي أنني و(لانس نتواعد مرة أخرى، لأننا لسنا كذلك

Aber, na ja, Ich möchte nicht, dass du einen falschen Eindruck bekommst.
لكنني لا أريدك أن تحصلي على إنطباع خاطيء

Ich möchte nicht, dass du in Armut leben musst.
لا أريدك أن تتعذبي كما تعذبنا والدتك وأنا

Ich will dich nicht beunruhigen, aber er hat eine Rückeninfektion.
لا أريدك أن تقلقي لكنلديه.. عدوىبحبلهالشوكي.