Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا أريد أذيتك" - Translation from Arabic to German
-
Ich will dir nicht wehtun
-
möchte dir nicht wehtun
| - Ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | -فأنا لا أريد أذيتك بمشاركتك الأمر |
| Ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | .أنا لا أريد أذيتك |
| Ich will dir nicht wehtun, Davis. | Open Subtitles | لا أريد أذيتك يا (ديفيس). |
| Ich möchte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لا أريد أذيتك , يا طفلتي |
| Bruder, bitte, ich möchte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أخي، أرجوك انا لا أريد أذيتك |
| Ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لا أريد أذيتك |