"لا أريد أن أسمع" - Translation from Arabic to German

    • ich will es nicht hören
        
    • Ich will nichts hören
        
    • will ich nicht hören
        
    • - Ich will das nicht hören
        
    • Ich will nichts mehr hören
        
    • ich will nichts mehr davon hören
        
    Aber ich spüre, dass du es wirst und ich will es nicht hören. Open Subtitles لكني أشعر أنك ستتحدث عن الأمر و لا أريد أن أسمع ذلك
    ich will es nicht hören, Mom. Open Subtitles لا يحبن الفتيات مثلنا لا أريد أن أسمع ذلك، يا أمي
    - Ich will nichts hören. Open Subtitles المرضعه العجوز ممنت - لا أريد أن أسمع شيئا
    Keinen Lärm! Ich will nichts hören. Open Subtitles أوقفوا الضوضاء لا أريد أن أسمع أى صوت
    Jack, das will ich nicht hören. Open Subtitles جاك، أنا لا أريد أن أسمع ذلك. أنت دعا لي.
    - Ich will das nicht hören. - Er will nicht dich, er will mich. Open Subtitles لا أريد أن أسمع هذا هو لا يسعى خلفك ، هو يسعى خلفي
    Ich will nichts mehr hören! Ich kann nicht nachdenken, wenn du vor mir stehst. Open Subtitles أنا لا أريد أن أسمع أنا لا أستطيع التفكير وأنت أمامى أغرب عن وجهى الأن.
    Hören Sie auf, ich will nichts mehr davon hören. Open Subtitles سيذهب و لا أريد أن أسمع أي كلام بعد الآن
    Was auch immer du sagen willst, ich will es nicht hören. Open Subtitles مهما لديك لتقوله، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.
    - Nicht. ich will es nicht hören. Open Subtitles إياك, لا أريد أن أسمع عن الأمر.
    ich will es nicht hören, das "Ich hab's dir doch gesagt", nicht jetzt. Open Subtitles لا أريد أن أسمع "لقد قلت لك يا بني", ليس الآن
    - ich will es nicht hören. Open Subtitles لا أريد أن أسمع هذا
    Ich will nichts hören. - Du hast das Recht... Open Subtitles لا أريد أن أسمع أي شيء ستقوله
    - Ich will nichts hören. Open Subtitles "والت"، لا أريد أن أسمع هذا منك.
    Ich will nichts hören von irgendwelchen Magneten. Open Subtitles أنا لا أريد أن أسمع عن مغناطيسك!
    Das will ich nicht hören, Matty. Open Subtitles نعم، سوف تراني لا أريد أن أسمع ذلك، "ماتي"
    So was will ich nicht hören. Wir kommen hier wieder raus, klar? Open Subtitles لا أريد أن أسمع ذلك سوف نجتاز هذا الأمر
    - Ich will das nicht hören. Open Subtitles لا أريد أن أسمع هذا
    - Ich will das nicht hören! Open Subtitles أنا لا أريد أن أسمع هذا!
    Ich will nichts mehr hören. Bring uns heim. Sofort. Open Subtitles لا أريد أن أسمع كلمة من أي أحد خذنا إلى المنزل الآن
    Ich will nichts mehr hören. Ich verschwinde. Open Subtitles أنا لا أريد أن أسمع المزيد أنا ذاهبة
    Und ich will nichts mehr davon hören. Open Subtitles و لا أريد أن أسمع كلمة أخرى عن هذا الموضوع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more