"لا أريد أن أكون الشخص" - Translation from Arabic to German

• will nicht der Kerl sein

Ich will nicht der Kerl sein der dich wie diese Frau fühlen lässt.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

Ich will nicht der Kerl sein, der einer Legende ins Nest geschissen hat.
أنا لا أعرف .. أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي حصل على فرصة مثالية و ثم تبرز على فراشه, إعذري مصطلحاتي