Ich versuche nicht zu gewinnen, sondern an den Punkt perfekter Kontrolle zu gelangen, nicht vor den Kugeln Angst zu haben | Open Subtitles | أن لا أسعى للفوز بل أسعى للوصول إلى المرحلة المثالية إذن لا تخاف الرصاصات |
Ich versuche nicht über dich zu urteilen oder sowas, denn ich war damals im College auch dabei, und ich bin auch mit ziemlich vielen Gruseltypen ausgegangen, und darum weiß ich, dass Hunter Jennings ein übler Kerl ist. | Open Subtitles | أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار |
Chuck, ich versuche nicht, jemanden zu demütigen. | Open Subtitles | ايفا واحدة لها وجونز أنا في طريقي حتى جعل على المنصة؟ تشاك ، أنا لا أسعى لإذلال أي شخص. |
Steh auf, du Arschloch! - Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | قم أيّها اللعين - لا أسعى لمشكلة، دعاني وشأني - |
Ich will keinen Ruhm! | Open Subtitles | انا لا أسعى وراء المجد |
Ich versuche nicht, meinen Job zu behalten, ich... | Open Subtitles | لكن أنا لا أسعى للحفاظ على وظيفتي, أنا فقط.. |
Ich... Ich versuche nicht, Sie anzumachen. | Open Subtitles | لا أسعى إلى إصطحابك أو شيء من هذا القبيل |
Ich versuche nicht, ihn hinter ihrem Rücken zu stehlen. | Open Subtitles | أنا لا أسعى إلى الرومانسية بها من تحت لها. |
Iris... Ich versuche nicht, dich zu kontrollieren. | Open Subtitles | اريس , أنا لا أسعى إلى السيطرة عليك |
Ich biete die Möglichkeiten, etwas zu schaffen, das wachsen und die ursprüngliche Investition stärken und nicht nur mehr Gaben im nächsten Jahr benötigen wird – ich versuche, nicht die Gewohnheit zu nähren. | TED | أنا اهتم بتوفير الوسائل لبناء شيء سوف ينمو ويكثف الاستثمار الأصلي وليس فقط يتطلب أعطاء أكبر العام المقبل- لا أسعى لتغذية هذه العادة. |
Ich versuche nicht, das Leben anderer Leute zu zerstören. | Open Subtitles | أنا لا أسعى لتدمير حياة الناس |
Ich versuche nicht, eine Zeitmaschine zu bauen. | Open Subtitles | كنت مثل، "أنا لا أسعى لبناء آلة الزمن". |
Ich versuche nicht, irgendjemanden zu retten. | Open Subtitles | أنا لا أسعى لإنقاذ أي شخص. |
- Ich will keinen wegstecken. | Open Subtitles | -أنا لا أسعى للحصول على شخص ما |
Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | - لا أسعى لمشكلة، اتركها وشأنها فقط - |