Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا أظنها فكرة جيدة" - Translation from Arabic to German
-
halte das für keine gute Idee
| (Andrea) Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | أنا آسفة ولكني لا أظنها فكرة جيدة |
| - Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أظنها فكرة جيدة -_BAR_ |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | -لا، لا أظنها فكرة جيدة يا (جون ) |