"لا أظن أنه" - Translation from Arabic to German

• nicht
• Ich

Eine Hand oder nicht, Ich denke der Hinterwäldler... muss trotzdem graben. Was denkst du?
سواء كانت يده مقطوعة أم لا أظن أنه يجب أن يحفر معنا، صحيح؟

Ja, Ich...Ich denke nur nicht, dass Ich diese Verbindung gutheißen kann.
نعم، لا أظن أنه يمكنني الإحتماع تحت سقف واحد معهما

Jungs, Ich hab darüber nachgedacht. Ich finde, wir sollten das lassen.
كنت أفكر في الأمر لا أظن أنه علينا فعل هذا

Wir sollten das erst besprechen, wenn Ich mich ein bißchen gefangen habe.
إلى أين تذهب؟ لا أظن أنه يجب مناقشة هذا حتى أهدأ

Ich denke nicht das er über Messer und Hämmer redet, Chef.
لا أظن أنه يتحدّث عن السكاكين و المطارق أيها الرئيس

Bei mir hat es noch nicht angeschlagen, aber es soll so ein "Next Level Scheiß" sein.
لا أظن أنه سيظهر تأثيره بعد، لكن من المفترض أن يكون منتج راقي. ـ أجل؟

(Applaus) Er verdient wirklich viel Beifall, denn er hat in den letzten drei Monaten nicht viel geschlafen, denke Ich.
تصفيييق إنه يستحق الكثير من التصفيق لأني لا أظن أنه نام كثيرا خلال الشهور الثلاث الماضيه ، حقيقتا

Ich muss mal und Ich kann es nicht mehr halten.
يجب أن أذهب إلى المرحاض، لا أظن أنه بإمكاني التحمل أكثر

Das ist nicht fair! Pflichtgefühl zu haben ist nicht falsch.
ليس هذا إنصاف، لا أظن أنه من الخطأ الإحساس بالواجب

Ich will heute Abend nicht allein sein.
أنا لا أظن أنه يَجِبُ أَنْ أكُونَ وحيداً اللّيلة

Aber Ich glaube nicht, dass ihr genug seid, um besonders gut zusammenzuleben.
لكنى لا أظن أنه لا يوجد عدد كاف منكم يعيش فى يُسْر طَوْعاً

Nein, Ich glaube nicht, dass das geht. Auf keinen Fall.
كلا، لا أظن أن هذا ممكناً لا أظن أنه ممكن على الإطلاق

Elliott, Ich glaube nicht, dass er absichtlich hier gelassen wurde.
إليوت , أنا لا أظن أنه تـُـرك هنا عن قصد

Geld, gut, jeder mag Geld, aber... es passt irgendwie nicht zu ihm.
، حسناّّ الجميع يحبون المال لكن بطريقة ما لا أظن أنه يفعل ذلك

Er fehlt mir, Claire. Aber er ist einfach noch nicht soweit.
أنا أفتقده, كلير ولكن لا أظن أنه مستعد لى

Ich finde einfach, dass wir hier drin keinen Skitter haben sollten.
أنا فقط لا أظن أنه يجب أن نبقي قافزة هنا