"لا أعتقد أنني أستطيع" - Translation from Arabic to German

    • nicht
        
    • Ich kann
        
    Das liegt so weit zurück, da kann ich mich nicht erinnern. Open Subtitles هذا ماضى بعيد أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أتذكر
    Da, wo wir leben. Ich kann in unserem Haus nicht mehr leben. Open Subtitles لا، لا أعتقد أنني أستطيع العيش في ذلك البيت بعد الآن.
    Ich komme nicht mehr davon los. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني أستطيع الخروج منه بعد الآن.
    Schon gut, unwichtig. Ich fürchte, Ich kann nicht hingehen. Open Subtitles . إنسي ذلك إنه ليس مهم أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب
    Ich kann das überhaupt nicht mehr einschätzen. Open Subtitles لا أعتقد أنني أستطيع أن أرى هذا بعد الآن
    Du meinst, ich könnte nicht auf mich selbst aufpassen? Open Subtitles كنت لا أعتقد أنني أستطيع الاعتناء من نفسي؟
    Ich glaube nicht, dass ich eine abkriege. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على أي شخص.
    "An sich wollte ich dich jetzt noch nicht küssen, aber du bist so wunderschön. Open Subtitles كنت سأنتظر حتى نهاية الليل لأقبلك لكنك جميلة جداً لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار
    Nein, das kann ich nicht überbieten. Aber in erster Linie meine ich Robert und Phillip. Ich will es ihnen nicht erzählen. Open Subtitles كلا، لا أعتقد أنني أستطيع منافسته، لكن بشكل رئيسي كنت أتكلم عن روبرت وفيليب
    Ich glaube, ich bringe das nicht. Open Subtitles يا إلهي ، لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك
    - Nein, Ich kann das nicht tun. Open Subtitles لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا ..لا أعتقد أنني
    Ich kann nicht. Ich bin nicht soweit. Open Subtitles لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا .. لستُ مستعداً
    Ich glaube, Ich kann hier nicht mehr bleiben. Open Subtitles لا أعتقد أنني أستطيع التواجد هنا بعد الآن.
    Ich kann unmöglich rechtfertigen, noch eine Woche frei zu nehmen. Open Subtitles لا أعتقد أنني أستطيع أن أخذ إجازة أخرى
    Ich kann damit umgehen. Nun, ich glaube, Ich kann das nicht. Open Subtitles حسنا، أنا لا أعتقد أنني أستطيع.
    Ich kann ohne dich nicht leben. Open Subtitles لا أعتقد أنني أستطيع العيش بدونك
    - Ich glaube, Ich kann das nicht tun. - Oh, mein Gott! Open Subtitles لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك - يا إلهي -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more