ich sage nicht, dass ich daran glaube, aber das ist die übliche Freudsche Ansicht. | TED | أنا لا أقول أني أؤمن بهذا، ولكن هذه رؤية فرويد القياسية. |
Ich könnte wieder mit meinem, uh, Ehemann zusammen sein, der offensichtlich wieder auf dem Markt ist, und ich sage nicht, das ich wieder mit meinem Ehemann zusammen sein möchte. | Open Subtitles | ولربماكنتاعودإلىزوجي, والذييبدوأنه أعزب, لا أقول أني أريد أن أعود لزوجي |
Und ich sage nicht, dass ich so heiß bin, aber ich habe noch nie gesehen, wie jemand Latten nagelt und gleichzeitig 'ne Latte hat. | Open Subtitles | وأنا لا أقول أني مثيرة لتلك الدرجة، لكني لم أرى أي أحد يسقط الخشب ويظهر خشب في نفس الوقت. |
ich sage nicht, dass ich darauf hoffe. Das meine ich nicht. | Open Subtitles | لا أقول أني أريد أن يحدث هذا، ليس هذا ما أقصده |
ich sage nicht, dass ich meinen Vater nicht vermisst habe. | Open Subtitles | أنا لا أقول أني لا أفتقد وجود أب |
ich sage nicht, dass die Liebe für mich sterben wird. | Open Subtitles | لا أقول أني سأتخلّى عن الحبّ. |