"لا أقوم بذلك" - Translation from Arabic to German

• nicht

- Tu ich nicht. - Du hast Mundgeruch.
أنا لا أقوم بذلك , على أى حال أنتَ رائحة فمّك كريهة

Aber ich mach das nicht umsonst, klar?
أنا لا أقوم بذلك النوع من الأمور مجاناً، كما تعلمين؟

Wenn du schwul bist und nur nach einer Tarnung suchst, ich mach das nicht mehr.
إذا كنت شاذاً تبحث عن ذقن، فأنا لا أقوم بذلك بعد الآن

Außer, dass ich das nicht mache.
باستثناء أنني لا أقوم بذلك. والداها في الطريق،

Ich ziele nur drauf, schieße aber nicht.
أنا فقط، أهدف لذلك. أنا لا أقوم بذلك حقًا.

- Ich mache das nicht oft, nur mal so am Rande.
بالمناسبة، لا أقوم بذلك كثيراً. تقوم بماذا؟

Gewöhnlich mache ich so was nicht. Aber ich wollte Sie unbedingt kennen lernen.
عادتا لا أقوم بذلك ولكن كان علي مقابلتك

! Gib mir einen guten Grund, warum ich es nicht tun sollte.
إعطنى سبب مقنع لماذا لا أقوم بذلك

Ich mache so etwas nicht.
أنا لا أقوم بذلك.

Aber so einen Scheiß mach ich nicht. Das weiß Stank ganz genau.
لكن (ستانك) يعلم، أنا لا أقوم بذلك النوع من القذارة!

Glaube mir, ich habe nicht absichtlich mit niemandem Sex.
صدقنّي، لا أقوم بذلك عن عمد

Deswegen mache ich sowas auch nicht.
ولهذا لا أقوم بذلك

Nein, will ich nicht. Tut mir leid.
لا ، لا أقوم بذلك ، أنا آسف.

Glaub nicht, dass ich es nicht tun werde.
لا تُخالني أن لا أقوم بذلك.

Ich tue das nicht für Sie.
أنا لا أقوم بذلك لأجلك

Das hätte ich nicht tun sollen.
كان يجب أن لا أقوم بذلك

So einen Scheiß mach ich nicht mehr.
لا أقوم بذلك الهراء بعد الآن.

- Ach, ich bitte dich, sowas tu' ich nicht.
-توقفي، لا أقوم بذلك

- So arbeite ich nicht.
- لأني لا أقوم بذلك.