"لا أملك خياراً" - Translation from Arabic to German

• habe keine Wahl
• hab keine Wahl
• bleibt mir keine Wahl

Jetzt ist die Polizei auf beiden Dächern und ich habe keine Wahl.
الآن بما أن الشرطة على كلا السطحين لا أملك خياراً

Es tut mir leid, aber ich habe keine Wahl. Tschüss.
ولكنّني لا أملك خياراً آخر، يوماً طيباً

Ich darf ihn nicht großziehen, ich habe keine Wahl.
ابني ليس معي، لأنّي لا أملك خياراً...

Ich hab keine Wahl.
أنا لا أملك خياراً.

- Ich hab keine Wahl. - Doch, hast du. Die hast du!
و لكنني لا أملك خياراً - بلى ، لديك -

Dann bleibt mir keine Wahl.
لا أملك خياراً إذاً.

Also bleibt mir keine Wahl. Ich muss sein Verderben sein.
{\pos(190,230)}لذا لا أملك خياراً عليّ أنْ ألغيه

Ich fürchte, ich habe keine Wahl.
أخشى أنّي لا أملك خياراً.

- Ich habe keine Wahl.
كلا.. لا أملك خياراً.

Ich habe keine Wahl.
أنظر، لا أملك خياراً.

Ich denke, ich habe keine Wahl.
أظن لا أملك خياراً

Ich habe keine Wahl. Keine Zeit.
لا أملك خياراً آخر ولا وقت

Ich habe keine Wahl.
لا أملك خياراً

Ich habe keine Wahl, verstanden.
لا أملك خياراً

- Ich hab keine Wahl.
لا أملك خياراً

Ich hab keine Wahl.
لا أملك خياراً