| Ich habe keine Zeit für so etwas, keiner von uns. | Open Subtitles | لا أملك وقتًا لهذا. لا يملك أيٌ منا الوقت لهذا. |
| Ich habe keine Zeit, um die Lumpen abzunehmen, also... geh, nur für den Fall, dass es nicht funktioniert. | Open Subtitles | لا أملك وقتًا لخلع هذا القماش، لذا اذهبي تحسبًا لفشل محاولتي. |
| Wir brauchen etwas Zeit zum beraten... Ich habe keine Zeit! | Open Subtitles | نحتاج بعض الوقت للنقاش - لا أملك وقتًا - |
| Denn Ich hab keine Zeit mehr, zu diskutieren. | Open Subtitles | لأنّي لا أملك وقتًا لجدالك. |
| Dafür habe ich keine Zeit. | Open Subtitles | لا أملك وقتًا |
| Ich habe keine Zeit für deine Rätsel, Hexe. | Open Subtitles | لا أملك وقتًا لأحجياتك يا ساحرة. |
| Ich habe keine Zeit für so was. Schafft sie hier raus. | Open Subtitles | لا أملك وقتًا لهذا، أخرجوها من هنا. |
| Ich habe keine Zeit, für ein Mikaelson Familiendrama. | Open Subtitles | بخصوص ذلك، لا أملك وقتًا لدراما آل (مايكلسون). |
| Ich habe keine Zeit für Spielchen, Elijah. Der Fluch auf ihm wird jeden Tag schlimmer. | Open Subtitles | لا أملك وقتًا للألاعيب يا (إيلايجا)، شعوذَته تزيد سوءًا بمرور الأيّام. |
| - Ich habe keine Zeit... | Open Subtitles | لا أملك وقتًا لـ .. |
| - Ich fürchte, Ich habe keine Zeit sanft zu sein. | Open Subtitles | -أخشى أنّي لا أملك وقتًا لمعاملتك باللّين . |
| Curtis, Ich habe keine Zeit, dir zu sagen, dass ich keine Zeit habe. | Open Subtitles | كورتس)، لا أملك وقتًا لأقول) .لك إن الوقت يداهمني |
| Ich habe keine Zeit, um über alle den Überblick zu behalten. | Open Subtitles | لا أملك وقتًا لمتابعة الجميع. |
| Nord, Ich habe keine Zeit für so was! | Open Subtitles | (نورث)، لا أملك وقتًا لهذا |
| Nord, Ich habe keine Zeit für so was! | Open Subtitles | (نورث)، لا أملك وقتًا لهذا |
| George, Ich hab keine Zeit dafür. | Open Subtitles | (جورج) يا رجل، لا أملك وقتًا لهذا حسنًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 