"لا أميز" - Translation from Arabic to German

• Ich erkenne

Ich erkenne nur die Uniform.
لا أميز أي شيء فيه سوى زيه الرسمي

Tut mir leid, Ich erkenne keinen davon.
عفواً، ولكني لا أميز أياً منهما.

Ich erkenne nicht eine von diesen Frauen.
أنا لا أميز أي من تلك النساء

Es tut mir leid, Ich erkenne keinen von ihnen.
آسف ، لا أميز أي واحد منهم

Und Ich erkenne sie nicht.
وإنّي لا أميز تلك الشخصية.

Ich erkenne mich aber in dir nicht wieder.
أنا لا أميز نفسي فيك.

Ich erkenne meine Schwester gar nicht wieder.
لا أميز أختي العزيزة (ماري)